Lyrics and translation Dyango - Un Amor Tan Grande (En Vivo)

Un Amor Tan Grande (En Vivo)

Vagas por la ciudad desesperada
no sabes donde ir cuando parar
No quieres recordar no puedes olvidar
y confundida sigues tu vida igual
Tristeza, soledad, una aventura
una sonrisa mas y un gran error.
El sexo sin amor te hace sentir peor
no es el camino para olvidarlo no
Nada que hacer la realidad
no lo puedes olvidar
Un amor que fue tan grande no se olvida asi
tienes que llorarlo todo, tienes que sufrir
Si te dicen que otro amor el viejo borrara
que mentira, que mentira
Un amor que fue tan grande no se olvida asi
tienes que juntar coraje para vivir
y con el pasar del tiempo
solo asi comprenderas
que un amor tan grande asi nunca lo olvidaras
Tristeza soledad una aventura
una sonrisa mas y un gran error
el sexo sin amor te hace sentir peor
no es el camino para olvidarlo no
Nada que hacer la realidad
no lo puedes olvidar
Un amor que fue tan grande no se olvida asi
tienes que llorarlo todo, tienes que sufrir.
Si te dicen que otro amor el viejo borrará
que mentira, que mentira.
Un amor que fue tan grande no se olvida asi
tienes qu ejuntar coraje para vivir
y con el pasar del tiempo
solo asi comprenderas
que un amor que fue tan grande no lo olvidaras
Un amor que fue tan grande no se olvida asi
tienes que llorarlo todo
tienes que sufrir
si te dicen que otro amor el viejo borrará
que mentira, que mentira.

Такая огромная любовь (концертная запись)

Ты бродишь по городу в отчаянии,
не зная, куда идти, где остановиться.
Ты не хочешь вспоминать, но не можешь забыть,
и в смятении продолжаешь свою жизнь.
Грусть, одиночество, мимолетное увлечение,
еще одна улыбка и большая ошибка.
Секс без любви заставляет тебя чувствовать себя хуже,
это не выход, чтобы забыть его, нет.
Ничего не поделаешь, такова реальность,
ты не можешь его забыть.
Такую огромную любовь нельзя забыть просто так,
тебе нужно выплакать все слезы, нужно страдать.
Если тебе говорят, что новая любовь сотрет старую,
то это ложь, ложь.
Такую огромную любовь нельзя забыть просто так,
тебе нужно собрать все свое мужество, чтобы жить.
И с течением времени,
только так ты поймешь,
что такую огромную любовь ты никогда не забудешь.
Грусть, одиночество, мимолетное увлечение,
еще одна улыбка и большая ошибка.
Секс без любви заставляет тебя чувствовать себя хуже,
это не выход, чтобы забыть его, нет.
Ничего не поделаешь, такова реальность,
ты не можешь его забыть.
Такую огромную любовь нельзя забыть просто так,
тебе нужно выплакать все слезы, нужно страдать.
Если тебе говорят, что новая любовь сотрет старую,
то это ложь, ложь.
Такую огромную любовь нельзя забыть просто так,
тебе нужно собрать все свое мужество, чтобы жить.
И с течением времени,
только так ты поймешь,
что такую огромную любовь ты не забудешь.
Такую огромную любовь нельзя забыть просто так,
тебе нужно выплакать все слезы,
нужно страдать.
Если тебе говорят, что новая любовь сотрет старую,
то это ложь, ложь.