Dyango - Yo Mañana (Edicion Deluxe) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dyango - Yo Mañana (Edicion Deluxe)




Yo Mañana (Edicion Deluxe)
Yo mañana se lo digo
Я скажу ему завтра
Que no la amo ya
я ее больше не люблю
Le confieso que en su sitio
Признаюсь, что на вашем сайте
Ahora estás
теперь ты
He luchado contra esa atracción
Я боролся с этим влечением
Que ejerce sobre
что воздействует на меня
He tratado de olvidar tus ojos
Я пытался забыть твои глаза
Pero no he podido
но я не мог
Sabes que tu amor decidirá mi porvenir
Ты знаешь, что твоя любовь решит мое будущее
No me importa esperar porque junto a ti
Я не против подождать, потому что с тобой
Voy a ser feliz
я буду счастлив
Yo mañana
я завтра
muy bien lo que tendré que hacer
Я очень хорошо знаю, что мне придется делать
Quiero darte todo lo que tengo
Я хочу дать тебе все, что у меня есть
Si me sabes comprender
если ты знаешь, как меня понять
Mírame a los ojos, vida, vida mía
Посмотри в мои глаза, моя жизнь, моя жизнь
Dime que me quieres como lo hago yo
Скажи мне, что любишь меня, как я
ya sabes de lo que yo puedo ser capaz
Ты уже знаешь, на что я способен
Yo mañana
я завтра
Se lo digo
Я говорю вам
Que no la amo ya
я ее больше не люблю
Como en sueños a tu lado estoy
Как во сне рядом с тобой я
No llego a comprender lo que hablas
Я не могу понять, о чем ты говоришь
Y en momentos como el que vivimos
И во времена, подобные тем, в которые мы живем
Sobran las palabras
Слова не нужны
Mírame a los ojos, vida, vida mía
Посмотри в мои глаза, моя жизнь, моя жизнь
Dime que me quieres como lo hago yo
Скажи мне, что любишь меня, как я
ya sabes de lo que yo puedo ser capaz
Ты уже знаешь, на что я способен
Y yo mañana
и я завтра
Una nueva vida quiero empezar
Я хочу начать новую жизнь
Todo aquello que he vivido antes
Все, что я жил раньше
Lo tendré que abandonar
мне придется отказаться от него
Yo mañana
я завтра
No hay mañana si hoy te tengo aquí
Завтра не будет, если сегодня ты здесь
Un momento como el que vivimos
Момент, подобный тому, в котором мы живем
No debiera tener fin
не должно заканчиваться





Writer(s): Giancarlo Bigazzi, Giovanni Bella


Attention! Feel free to leave feedback.