Amor Perdóname - Dyango translation in German

Amor Perdóname

Amor perdóname, si estoy llorando amor perdóname
He comprendido que dejándote, yo sufrire,
Mi vida besame, te digo adios, mi vida besame,
Sigue pensando en mi porque es verdad, que te amo a ti,

Yo recuerdo aquella tarde, que jugando te bese,
Se parecia una aventura, confieso que me equivoque
Te besaba en el silencio, ya no pude fingir mas,
Porque sentí que poco a poco me enamoraba ya de ti...

Mi vida besame, te digo adiós, mi vida besame,
Sigue pensando en mi porque es verdad, que te amo a ti,

Yo recuerdo aquella tarde, que jugando te bese,
Se parecia una aventura, confieso que me equivoque
Te besaba en el silencio, ya no pude fingir mas,
Porque sentí que poco a poco me enamoraba
Ya de ti...

Liebe, verzeih mir

Liebe, verzeih mir, wenn ich weine, Liebe, verzeih mir
Ich habe verstanden, dass ich leiden werde, wenn ich dich verlasse,
Mein Leben, küss mich, ich sage dir Lebewohl, mein Leben, küss mich,
Denk weiter an mich, denn es ist wahr, dass ich dich liebe,

Ich erinnere mich an jenen Nachmittag, als ich dich spielerisch küsste,
Es schien wie ein Abenteuer, ich gestehe, dass ich mich geirrt habe
Ich küsste dich in der Stille, ich konnte nicht länger so tun als ob,
Denn ich spürte, dass ich mich nach und nach bereits in dich verliebte...

Mein Leben, küss mich, ich sage dir Lebewohl, mein Leben, küss mich,
Denk weiter an mich, denn es ist wahr, dass ich dich liebe,

Ich erinnere mich an jenen Nachmittag, als ich dich spielerisch küsste,
Es schien wie ein Abenteuer, ich gestehe, dass ich mich geirrt habe
Ich küsste dich in der Stille, ich konnte nicht länger so tun als ob,
Denn ich spürte, dass ich mich nach und nach verliebte
Bereits in dich...