Dyango - Amén - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dyango - Amén




Amén
Amen
Amen.
Amen.
Que siempre estemos abrazados
Que nous soyons toujours enlacés
Amen...
Amen...
Que siempre nos llevemos bien.
Que nous nous entendions toujours bien.
Amen...
Amen...
Que no vivamos separados.
Que nous ne vivions pas séparés.
Amen...
Amen...
Que no se pare nuestro tren.
Que notre train ne s'arrête pas.
Amen...
Amen...
Que un beso sea el primer beso.
Que le premier baiser soit un baiser.
Amen.
Amen.
Que no se enfrie nuestra piel.
Que notre peau ne refroidisse pas.
Amen.
Amen.
Que siempre yo te sienta "Ella" y tu me sientas "El"
Que je te sente toujours "Elle" et que tu me sentes "Lui"
Por siempre y para siempre Amen.
Pour toujours et à jamais Amen.
Por que el amor es un aventurero,
Parce que l'amour est un aventurier,
Y no se puede confiar en el
Et on ne peut pas lui faire confiance
Se va, sin saber con quien;
Il s'en va, sans savoir avec qui ;
Que no abandone nunca nuestra casa
Qu'il ne quitte jamais notre maison
Y que siempre aqui se sienta bien
Et qu'il se sente toujours bien ici
Amen, Amen, amen.
Amen, Amen, amen.
Amen.
Amen.
Que no perdamos la inocencia.
Que nous ne perdions pas notre innocence.
Amen...
Amen...
Vivir la vida al 100 %
Vivre la vie à 100 %
Amen.
Amen.
Que seamos siempre mas que un hombre
Que nous soyons toujours plus qu'un homme
Y mas que una mujer.
Et plus qu'une femme.
Por siempre y para siempre amen.
Pour toujours et à jamais amen.
Por que el amor es un aventurero,
Parce que l'amour est un aventurier,
Y no se puede confiar en el
Et on ne peut pas lui faire confiance
Se va, sin saber con quien;
Il s'en va, sans savoir avec qui ;
Que no abandone nunca nuestra casa
Qu'il ne quitte jamais notre maison
Y que siempre aqui se sienta bien
Et qu'il se sente toujours bien ici
Amen, Amen, amen.
Amen, Amen, amen.
Amen.
Amen.
Que un beso sea el primer beso
Que le premier baiser soit un baiser
Siempre siempre amen
Toujours toujours amen
Que no se enfrie nuestra piel
Que notre peau ne refroidisse pas
Amen
Amen
Que siempre yo te sienta fiel
Que je te sente toujours fidèle
Y tu me sientas fiel
Et que tu me sentes fidèle
Por siempre y para siempre
Pour toujours et à jamais
Para siempre Amen!
Pour toujours Amen!
Por que el amor es un aventurero,
Parce que l'amour est un aventurier,
Y no se puede confiar en el
Et on ne peut pas lui faire confiance
Se va, sin saber con quien;
Il s'en va, sans savoir avec qui ;
Que no abandone nunca nuestra casa
Qu'il ne quitte jamais notre maison
Y que siempre aqui se sienta bien
Et qu'il se sente toujours bien ici
Amen, Amen, amen.
Amen, Amen, amen.
Amen, Amen, amen.
Amen, Amen, amen.





Writer(s): Luis Gomez Escolar Roldan, Julian Seijas Cabezudo


Attention! Feel free to leave feedback.