Antes De Ti - Dyango translation in German

Antes De Ti

Si pudiera no quererte
No sería tal y como soy
Solamente con mirarte
Vuelvo a amarte y aquí estoy

Si me dieran un instante
Para verte y no volverte a ver
Pararía ese momento
Y estaría siempre en él

Antes de ti no pudo haber ni una milésima de amor
Antes de ti, el desánimo
Antes de ti, antes de ti

Si el amor tuviera nombre
Su inicial sería tu inicial
Son dos nombres diferentes
Y en el fondo un nombre igual

Por estar siempre contigo
Crearía un mundo para dos
Con que estés es suficiente
Para dar gracias a Dios

Antes de ti no pudo haber ni una milésima de amor
Antes de ti, el desánimo
Antes de ti, antes de ti

Antes de ti no pudo haber ni una milésima de amor
Antes de ti, el desánimo
Antes de ti, antes de ti

Por estar siempre contigo
Crearía un mundo para dos
Con que estés es suficiente
Para dar gracias a Dios

Vor Dir

Wenn ich dich nicht lieben könnte
Wäre ich nicht so, wie ich bin
Allein beim Anblick von dir
Liebe ich dich von Neuem und hier bin ich

Wenn man mir einen Augenblick gäbe
Um dich zu sehen und dich nie wiederzusehen
Würde ich diesen Moment anhalten
Und wäre für immer darin

Vor dir konnte es nicht den tausendsten Teil von Liebe geben
Vor dir, die Mutlosigkeit
Vor dir, vor dir

Wenn die Liebe einen Namen hätte
Wäre ihr Anfangsbuchstabe dein Anfangsbuchstabe
Es sind zwei verschiedene Namen
Und im Grunde doch derselbe Name

Um immer bei dir zu sein
Würde ich eine Welt für zwei erschaffen
Dass du da bist, ist genug
Um Gott zu danken

Vor dir konnte es nicht den tausendsten Teil von Liebe geben
Vor dir, die Mutlosigkeit
Vor dir, vor dir

Vor dir konnte es nicht den tausendsten Teil von Liebe geben
Vor dir, die Mutlosigkeit
Vor dir, vor dir

Um immer bei dir zu sein
Würde ich eine Welt für zwei erschaffen
Dass du da bist, ist genug
Um Gott zu danken