Lyrics and translation Dyango - Cuando No Sé de Ti

Cuando No Sé de Ti

Cuando no sé de ti
Te quiero mucho más
Porque en sueño te vi
Las lágrimas brotar

Mis labio sin cesar
Besates más y más
Y no se que sentí
Al oírte decir
Temblando de emoción
Mi cielo... soy feliz
Ya mi vida sin ti
No puede ser
Como mar sin coral
Panal sin miel
El negro de tus ojos vi
Y el roce de tu piel sensual
Me quemaré con el calor
De sol y mar
Y en mi silencio yo escuché
El grito de tu corazón
Susurrando con dulce voz
De manantial
Vida... mi vida cuanto sufro
Sufro... cuando no sé de ti
Y al escribirme sé mi amor
Que no vives sin mí
Y que no olvidarás que estoy
Pensando en ti
Ya mi vida sin ti
No puede ser
Como mar sin coral
Panal sin miel
El negro de tus ojos vi
Y el roce de tu piel sensual
Me quemaré con el calor
De sol y mar
Y en mi silencio yo escuché
El grito de tu corazón
Susurrando con dulce voz
De manantial
Vida... mi vida cuanto sufro
Sufro... cuando no sé de ti
Y al escribirme sé mi amor
Que no vives sin mí
Y que no olvidarás que estoy
Pensando en ti

Когда я ничего не знаю о тебе

Когда я ничего не знаю о тебе,
Я люблю тебя еще сильнее,
Потому что во сне я видел,
Как у тебя текли слезы.

Мои губы без конца
Целовали тебя снова и снова,
И я не знаю, что я чувствовал,
Когда услышал, как ты говоришь,
Дрожа от волнения:
Любимый... я счастлива.
Теперь моя жизнь без тебя
Невозможна,
Как море без кораллов,
Соты без меда.
Я видел черноту твоих глаз
И прикосновение твоей чувственной кожи.
Я сгорю от жара
Солнца и моря,
И в тишине я услышал
Крик твоего сердца,
Шепчущего нежным голосом
Ручья.
Жизнь моя... как я страдаю,
Страдаю... когда я ничего не знаю о тебе.
И когда ты пишешь мне, знай, любовь моя,
Что ты не живешь без меня,
И что ты не забудешь, что я
Думаю о тебе.
Теперь моя жизнь без тебя
Невозможна,
Как море без кораллов,
Соты без меда.
Я видел черноту твоих глаз
И прикосновение твоей чувственной кожи.
Я сгорю от жара
Солнца и моря,
И в тишине я услышал
Крик твоего сердца,
Шепчущего нежным голосом
Ручья.
Жизнь моя... как я страдаю,
Страдаю... когда я ничего не знаю о тебе.
И когда ты пишешь мне, знай, любовь моя,
Что ты не живешь без меня,
И что ты не забудешь, что я
Думаю о тебе.