Cuando Quieras, Donde Quieras (Cosi' Era E Cosi' S - Dyango translation in German

Cuando Quieras, Donde Quieras (Cosi' Era E Cosi' S

En el prado y el mar debes de
Quererme mucho más ¡amame!,
Bajo el sol y por las sombras
Son tus besos que me nombran asi
¡llamame! ¡otra vez!
Tus palabras valen más,
Me acaricias siempre como si nada,
¡acariciame!, tu bien lo sabes
Como te quierooo...

Cuando quieras, donde quieras,
El sitio que mejor prefieras
Con todo nuestro amor los dos,

Cuando quieras, donde quieras,
Tu sabes que yo te diré... quiéreme.

Tiemblo lleno de inquietud
Cuando espero y no llegas tú,
¿Donde estas?, mas yo veo que regresas
Y me abrazas y me besas asi,
¡besame! ¡otra vez!

Tus palabras valen mas me acaricias
Siempre como si nada,
¡acariciame!
Tú bien lo sabes como te quierooo...

Cuando quieras, donde quieras,
El sitio que mejor prefieras
Con todo nuestro amor los dos.
Cuando quieras, donde quieras
Tú sabes q yo te dire quiéreme .

Cuando quieras donde quieras,
El sitio q mejor prefieras,
Con todo nuestro amor los dos.

Cuando quieras donde quieras,
Tú sabes q yo te dire
Quiéreme...

Wann immer du willst, wo immer du willst (Cosi' Era E Cosi' S

Auf der Wiese und am Meer musst du
mich viel mehr lieben. Liebe mich!,
Unter der Sonne und im Schatten
sind es deine Küsse, die so nach mir rufen,
Ruf mich! Noch einmal!
Deine Worte sind mehr wert,
Du streichelst mich immer, als wäre es nichts,
Streichel mich!, du weißt es gut,
Wie ich dich liebe...

Wann immer du willst, wo immer du willst,
An dem Ort, den du am liebsten magst,
Mit all unserer Liebe, wir beide.

Wann immer du willst, wo immer du willst,
Du weißt, dass ich dir sagen werde... liebe mich.

Ich zittere voller Unruhe,
Wenn ich warte und du nicht kommst.
Wo bist du?, Aber ich sehe, dass du zurückkehrst
Und mich umarmst und mich so küsst,
Küss mich! Noch einmal!

Deine Worte sind mehr wert, du streichelst mich
Immer, als wäre es nichts,
Streichel mich!
Du weißt es gut, wie ich dich liebe...

Wann immer du willst, wo immer du willst,
An dem Ort, den du am liebsten magst,
Mit all unserer Liebe, wir beide.
Wann immer du willst, wo immer du willst,
Du weißt, dass ich dir sagen werde: Liebe mich.

Wann immer du willst, wo immer du willst,
An dem Ort, den du am liebsten magst,
Mit all unserer Liebe, wir beide.

Wann immer du willst, wo immer du willst,
Du weißt, dass ich dir sagen werde:
Liebe mich...