Dyango - Cómo Es Posible (Edicion Deluxe) (feat. Andrés Barrios) - translation of the lyrics into Russian




Cómo Es Posible (Edicion Deluxe) (feat. Andrés Barrios)
¿Cómo es posible
Как это возможно?
Que me haga tan feliz haberte conocido?
Что делает меня таким счастливым, что встретил тебя?
Que pueda ilusionarme
это может возбудить меня
Yo que tanto ya he vivido
Я, который уже столько прожил
Y es que a nadie yo he sentido como a ti
И это то, что я не чувствовал никого, как ты
¿Cómo es posible?
Как это возможно?
No puedo comprender lo que me ha sucedido
Я не могу понять, что со мной произошло
Apenas te conozco y ya te necesito
Я едва знаю тебя, и ты мне уже нужен
Y es que a nadie yo he sentido como a ti
И это то, что я не чувствовал никого, как ты
¿Cómo es posible?
Как это возможно?
Que a sabiendas de que nunca he de tenerte
Зная, что у меня никогда не будет тебя
Que muy tarde yo he llegado a conocerte
Как поздно я узнал тебя
Porque entonces, mi amor, sueño con verte
Потому что тогда, любовь моя, я мечтаю увидеть тебя
¿Cómo es posible?
Как это возможно?
Esta ilusión se crece una y mil veces
Эта иллюзия растет в тысячу раз
Con un amor que a nada se parece
С любовью, которая ни на что не похожа
Si yo bien que prefieres pequeñeces
Если я хорошо знаю, что ты предпочитаешь мелочи
¿Cómo es posible
Как это возможно?
Que esta pasión se esconda en mil rincones?
Может ли эта страсть спрятаться в тысяче углов?
Que mis sentidos se vuelvan corazones
Что мои чувства становятся сердцами
¿Cómo es posible que este amor me envuelva así?
Как возможно, что эта любовь окружает меня вот так?
Pero presiento
Но у меня есть чувство
Que el pretender tu amor no será en vano
Что притворяться, что твоя любовь не будет напрасной
Que vas a amarme alguna vez tarde o temprano
Что рано или поздно ты полюбишь меня
Porque a nadie yo he querido como a ti
Потому что я не любил никого, как ты





Writer(s): Concha Valdes Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.