Dyango - Detrás De Ti - translation of the lyrics into German

Detrás De Ti - Dyangotranslation in German




Detrás De Ti
Hinter Dir
Cuando no te quede más que el llanto para conversar,
Wenn dir nichts mehr bleibt als Weinen zum Reden,
Ni anide en ti la soledad,
wenn die Einsamkeit in dir nistet,
Cuando la tristeza esté presente en cada despertar y sientas que,
Wenn Traurigkeit bei jedem Erwachen da ist, und du fühlst, dass
No puedes más,
du nicht mehr kannst,
Mira bien detrás de ti y encontraras alguien que piensa en ti.
Schau gut hinter dich und du wirst jemanden finden, der an dich denkt.
Yo pintare el color de cada amanecer
Ich werde die Farbe jedes Morgengrauens malen
Dare mi corazón porque te sientas bien
Ich werde mein Herz geben, damit du dich wohlfühlst
Cuando no te quede más recursos para continuar y
Wenn dir keine Mittel mehr bleiben, um weiterzumachen, und
Caiga en ti la oscuridad mira bien detrás de ti,
die Dunkelheit auf dich fällt, schau gut hinter dich,
Y encontraras alguien que se tape pensando en ti.
Und du wirst jemanden finden, der wach liegt und an dich denkt.
Yo pintare el color de cada amanecer
Ich werde die Farbe jedes Morgengrauens malen
Dare mi corazón porque te sientas bien y aliviare el dolor cuando se
Ich werde mein Herz geben, damit du dich wohlfühlst, und ich werde den Schmerz lindern, wenn er sich
Enrede en ti y vestire de amor lo que te
in dir verfängt, und ich werde mit Liebe kleiden, was dich
Hace sufrir, no temas yo estaré detrás de ti.
leiden lässt. Fürchte dich nicht, ich werde hinter dir sein.
Detrás de tiiii
Hinter diiiiir





Writer(s): Pedro J. Herrero


Attention! Feel free to leave feedback.