Dyango - Dos Corazones Rotos - translation of the lyrics into German

Dos Corazones Rotos - Dyangotranslation in German




Dos Corazones Rotos
Zwei gebrochene Herzen
Una noche oscura llamaste a mi puerta desconsolada
Eine dunkle Nacht, du klopftest an meine Tür, untröstlich
Buscabas un amigo, alguien que comprendiera por qué llorabas
Du suchtest einen Freund, jemanden, der verstand, warum du weintest
Yo te di la mano, también estaba solo
Ich reichte dir die Hand, ich war auch allein
Hundido en mi tristeza
Versunken in meiner Traurigkeit
Dos corazones rotos por golpes de la vida
Zwei gebrochene Herzen durch Schläge des Lebens
Que hieren más allá de la razón
Die jenseits der Vernunft verletzen
Dos corazones rotos cansados y rendidos
Zwei gebrochene Herzen, müde und ergeben
Buscando un poco de amor
Auf der Suche nach ein wenig Liebe
me hablaste de él como del sueño que acabó
Du erzähltest mir von ihm wie von dem Traum, der endete
Yo te hablaba de ella sin rencor
Ich sprach von ihr ohne Groll
En nuestras palabras el pasado se perdió
In unseren Worten verlor sich die Vergangenheit
Y nos encontramos y yo
Und wir fanden uns, du und ich
Una noche oscura
Eine dunkle Nacht
Un manto de ternura nos envolvía
Ein Mantel der Zärtlichkeit umhüllte uns
Nos enamoramos seguros como el alba de un nuevo día
Wir verliebten uns, sicher wie die Dämmerung eines neuen Tages
Juntos compartimos las noches más hermosas
Zusammen teilten wir die schönsten Nächte
De toda nuestra vida
Unseres ganzen Lebens
Dos corazones rotos amandose en la noche
Zwei gebrochene Herzen, die sich in der Nacht lieben
Heridos más allá de la razón
Verletzt jenseits der Vernunft
Dos corazones rotos
Zwei gebrochene Herzen
Cansandos y vencidos
Müde und besiegt
Buscando un poco de amor
Auf der Suche nach ein wenig Liebe
Una noche oscura yo te di la mano
Eine dunkle Nacht, ich reichte dir die Hand
Dos corazones rotos
Zwei gebrochene Herzen
Dos corazones rotos amandose en la noche
Zwei gebrochene Herzen, die sich in der Nacht lieben
Heridos más allá de la razón
Verletzt jenseits der Vernunft
Dos corazones rotos
Zwei gebrochene Herzen
Cansandos y vencidos
Müde und besiegt
Buscando un poco de amor
Auf der Suche nach ein wenig Liebe





Writer(s): Ramon Farran Sanchez, Lucia Graves Pritchard


Attention! Feel free to leave feedback.