Dyango - El Sabor De Tus Lágrimas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dyango - El Sabor De Tus Lágrimas




El Sabor De Tus Lágrimas
Le Goût De Tes Larmes
Son como gotas de lluvia en primavera
Elles sont comme des gouttes de pluie au printemps
Son como fragiles nubes en la tormenta
Elles sont comme des nuages fragiles dans la tempête
Son puras como el rocio son blancas perlas
Elles sont pures comme la rosée, ce sont des perles blanches
Son esas lagrimas tuyas que me condenan
Ce sont ces larmes à toi qui me condamnent
Se deslizan lentamente en tus mejillas
Elles glissent lentement sur tes joues
Como rios infinitos de tristeza
Comme des rivières infinies de tristesse
Y tropiezan con mis labios que suspiran
Et elles se heurtent à mes lèvres qui soupirent
Por beberlas una a una si me dejas
Pour les boire une à une si tu me le permets
(Estribillo)
(Refrain)
El sabor de tus lagrimas
Le goût de tes larmes
Es la fruta exquisita
C'est le fruit exquis
Que alimenta mi alma
Qui nourrit mon âme
Y alimenta mi vida
Et nourrit ma vie
El sabor de tus lagrimas
Le goût de tes larmes
Me provoca y me invita
Me provoque et m'invite
Al placer de enjuagartelas
Au plaisir de te les essuyer
Con caricias prohibidas.
Avec des caresses interdites.
(Bis a todo)
(Bis à tout)





Writer(s): María Isabel De Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.