Lyrics and translation Dyango - Ligados (Legata A Un Granello Di Sabbia)

Ligados (Legata A Un Granello Di Sabbia)

Camino despacio a tu lado
Oyendo que las voces
Del cielo y los mares
Te ligan a mi anhelo.
El tiempo pasara,
Pero tu,
Irte de mi no podras,
Tu voz a ti me ligara.
Ay, ay, ay, ay.

Quisiera tenerte conmigo
Aqui donde mis sueños
Dan lunas y soles
Y flores de colores.
La vida seguira,
Pero tu,
Ya nunca mas volveras,
Puedo morirme de esperar.

Y tu, nunca vendras,
Entre la noche te perderas,
Del sueño aquel
Tu voz tan solo me quedara
Camino despacio a tu lado
Oyendo que las voces
Del cielo y los mares
Te ligan a mi anhelo.
Mis sueños seguiran,
Pero tu
Ya nunca mas volveras,
Me morire de soledad.

Camino despacio a tu lado
Oyendo que las voces
Del cielo y los mares
Te ligan a mi anhelo.
Mis sueños seguiran,
Pero tu
Ya nunca mas volveras,
Me morire de soledad.

Y tu, nunca vendras,
Entre la noche te perderas,
Del sueño aquel
Tu voz tan solo me quedara

Camino despacio a tu lado
Oyendo que las voces
Del cielo y los mares
Te ligan a mi anhelo.
Mis sueños seguiran,
Pero tu,
Ya nunca mas volveras,
Me morire de soledad.

Связанные (Привязанные к песчинке)

Медленно иду я рядом с тобою
Слыша, как голоса
Неба и морей
Связывают тебя с моими желаниями.
Времена пройдут,
Но ты
Уже не сможешь уйти от меня,
Твой голос будет связывать меня с тобой.
Ой, ой, ой, ой.

Хотел бы я быть с тобою
Здесь, где мои мечты
Дарят луны и солнца
И разноцветные цветы.
Жизнь пойдет дальше,
Но ты
Уже никогда не вернешься,
Я могу умереть в ожидании.

А ты так и не придешь,
Растворишься в ночи,
Из того сна
Мне останется только твой голос.
Медленно иду я рядом с тобою
Слыша, как голоса
Неба и морей
Связывают тебя с моими желаниями.
Мои мечты будут продолжаться,
Но ты
Уже никогда не вернешься,
Я умру от одиночества.

Медленно иду я рядом с тобою
Слыша, как голоса
Неба и морей
Связывают тебя с моими желаниями.
Мои мечты будут продолжаться,
Но ты
Уже никогда не вернешься,
Я умру от одиночества.

А ты так и не придешь,
Растворишься в ночи,
Из того сна
Мне останется только твой голос.

Медленно иду я рядом с тобою
Слыша, как голоса
Неба и морей
Связывают тебя с моими желаниями.
Мои мечты будут продолжаться,
Но ты,
Уже никогда не вернешься,
Я умру от одиночества.