Lyrics and translation Dyango - Lo Que Me Das

Lo Que Me Das

A veces te miro en silencio cuando caminas o preparas café
Te amo en cada gesto porque eres única
Si a veces la vida me cuesta, con tu sonrisa me revelas la fe en esta historia nuestra, bella y romántica
Tantos años aquí, toco por ti, y no dejo de amarte
Lo que me das no lo puedo explicar porque sé que me curas el alma y la piel
Un universo tan nuestro donde voy a relajar
Lo que me das es mi pura verdad, lo que el resto del mundo no puede entender
Nuestro jardín más secreto, un pedacito de cielo; el cielo, nuestro cielo
A veces me subo al [?] con unas alas que me cose tu voz, si a solas me susurras palabras mágicas
Son tantos los buenos momentos, que no hay enfado que derrote a este amor
Perdurará en el tiempo como la música
Tantos años aquí, toco por ti, y no dejo de amarte
Lo que me das no lo puedo explicar, pero sé que me curas el alma y la piel
Un universo tan nuestro donde voy a relajar
Lo que me das es mi pura verdad, lo que el resto del mundo no puede entender
Nuestro jardín más secreto, un pedacito de cielo; de cielo, el cielo... nuestro cielo
Lo que me das es mi pura verdad, lo que el resto del mundo no puede entender
Nuestro jardín más secreto, un pedacito de cielo; de cielo, del cielo... nuestro cielo

Ce que tu me donnes

Parfois, je te regarde en silence quand tu marches ou que tu prépares le café
Je t'aime dans chaque geste parce que tu es unique
Si parfois la vie me coûte cher, avec ton sourire tu me révèles la foi en cette histoire qui est la nôtre, belle et romantique
Tant d'années ici, je joue pour toi, et je n'arrête pas de t'aimer
Ce que tu me donnes, je ne peux pas l'expliquer parce que je sais que tu guéris mon âme et ma peau
Un univers si nôtre où je vais me détendre
Ce que tu me donnes, c'est ma pure vérité, ce que le reste du monde ne peut pas comprendre
Notre jardin le plus secret, un petit morceau de ciel; le ciel, notre ciel
Parfois, je monte sur le [?] avec des ailes que ta voix me coud, si seule tu me murmures des mots magiques
Il y a tellement de bons moments, qu'il n'y a pas de colère qui puisse vaincre cet amour
Il perdurera dans le temps comme la musique
Tant d'années ici, je joue pour toi, et je n'arrête pas de t'aimer
Ce que tu me donnes, je ne peux pas l'expliquer, mais je sais que tu guéris mon âme et ma peau
Un univers si nôtre où je vais me détendre
Ce que tu me donnes, c'est ma pure vérité, ce que le reste du monde ne peut pas comprendre
Notre jardin le plus secret, un petit morceau de ciel; de ciel, le ciel... notre ciel
Ce que tu me donnes, c'est ma pure vérité, ce que le reste du monde ne peut pas comprendre
Notre jardin le plus secret, un petit morceau de ciel; de ciel, du ciel... notre ciel