Dyango - Mi Principio Y Mi Final - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dyango - Mi Principio Y Mi Final




Mi Principio Y Mi Final
Mon commencement et ma fin
Vem a vivir conmigo
Viens vivre avec moi
Y ponle final a este castigo
Et mets fin à ce châtiment
Y ponle final a los motivos
Et mets fin aux raisons
Que me separan hoy de ti, mi amor.
Qui me séparent de toi aujourd'hui, mon amour.
Vem a vivir conmigo
Viens vivre avec moi
Entregate a mi amor em este instante
Donne-toi à mon amour en cet instant
Dejemos de jugar a los amantes
Arrêtons de jouer aux amants
Si al fin hoy encontramos el amor.
Si enfin nous trouvons l'amour aujourd'hui.
Vem a vivir conmigo
Viens vivre avec moi
Y dejame enseñarte mi cariño
Et laisse-moi te montrer mon affection
Que esta em mi corazón igual que um niño,
Qui est dans mon cœur comme un enfant,
Temblando si no estas aqui, mi amor.
Tremblant si tu n'es pas ici, mon amour.
Vem a vivir conmigo
Viens vivre avec moi
Que tanto amor me desespero
Il y a tellement d'amour que je désespère
Que tu eres la razón de cuanto quiero
Que tu es la raison de tout ce que je veux
Y apenas queda tiempo para amarnos.
Et il ne reste plus beaucoup de temps pour s'aimer.
Vem a vivir conmigo
Viens vivre avec moi
Y quedate a vivir entre mis besos,
Et reste vivre parmi mes baisers,
Que tu eres mi camino de regreso
Car tu es mon chemin du retour
Que tu eres mi principio y mi final.
Car tu es mon commencement et ma fin.
Vem a vivir conmigo
Viens vivre avec moi
Que tanto amor me desespero
Il y a tellement d'amour que je désespère
Que tu eres la razón de cuanto quiero
Que tu es la raison de tout ce que je veux
Y apenas queda tiempo para amarnos.
Et il ne reste plus beaucoup de temps pour s'aimer.
Vem a vivir conmigo
Viens vivre avec moi
Y quedate a vivir entre mis besos,
Et reste vivre parmi mes baisers,
Que tu eres mi camino de regreso
Car tu es mon chemin du retour
Que tu eres mi principio y mi final.
Car tu es mon commencement et ma fin.





Writer(s): Concha Valdes Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.