Lyrics and translation Dyango - Poder Decirte Te Amo

Poder Decirte Te Amo

Poder despertarme un día temprano
Huir por los montes correr por los prados
Andar los caminos todo eso quisiera poder

Mojarme la mano en el agua de un río
Esperando que pueda ponerse más pura
Que limpie mi alma todo eso quisiera poder

Poder, poder
Poder decirte que te amo, te amo
Y por una sola y vez decirlo y ser sincero
Encontrar dentro de mí la fe
Que un día yo perdí

Poder decirte que te amo
Y tener yo el coraje de morirme por tu amor
Y pedirle a dios que te perdone
O quizás no

Encontrarme de noche
Persiguiendo una estrella
Saber donde nace, vivir donde llega
Si el claro de luna pudiera alumbrar mi ser

Mojarme la mano en el agua de un río
Esperando que pueda volverse más pura
Que limpie mi alma todo eso quisiera poder

Poder, poder
Poder decirte que te amo, te amo
Y por una sola y vez decirlo y ser sincero
Encontrar dentro de mí la fe
Que un día yo perdí

Poder decirte que te amo, te amo
Y tener yo el coraje de morirme por tu amor
Y pedirle a dios que te perdone
O quizás no.

Могу Сказать Тебе, Что Люблю Тебя

Проснуться однажды рано утром
Убежать в горы, бежать по лугам
Идти по дорогам, всё это я хотел бы смочь

Окунуть руку в воду реки
Надеясь, что она станет чище
Что очистит мою душу, всё это я хотел бы смочь

Смочь, смочь
Смочь сказать тебе, что люблю тебя, люблю тебя
И лишь однажды сказать это и быть искренним
Найти в себе веру
Которую однажды я потерял

Смочь сказать тебе, что люблю тебя
И иметь мужество умереть за твою любовь
И просить Бога, чтобы он тебя простил
Или, возможно, нет

Оказаться ночью
В погоне за звездой
Знать, где она рождается, жить там, где она заходит
Если бы лунный свет мог осветить моё существо

Окунуть руку в воду реки
Надеясь, что она станет чище
Что очистит мою душу, всё это я хотел бы смочь

Смочь, смочь
Смочь сказать тебе, что люблю тебя, люблю тебя
И лишь однажды сказать это и быть искренним
Найти в себе веру
Которую однажды я потерял

Смочь сказать тебе, что люблю тебя, люблю тебя
И иметь мужество умереть за твою любовь
И просить Бога, чтобы он тебя простил
Или, возможно, нет.