Dyango - Quédate Conmigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dyango - Quédate Conmigo




Quédate Conmigo
Останься со мной
Hoy zumbale caliente
Сегодня будет жаркая ночь
En la noche está ardiente la temperatura
Ночь будет жаркой и страстной
Que un poco caliente, fuerte
Как горячая, сильная страсть
Que si te cojo de frente
Если я возьму тебя спереди
No soy responsable
Я не буду нести ответственности
No evito tenerte
Я не смогу удержаться
Tu conmigo, hablandote bien pegadito
Ты со мной, разговариваешь со мной, прижавшись ко мне
Diciendote yo al oido
Говоришь мне на ухо
Que solo quiero estar contigo
Что ты хочешь быть только со мной
Que tu eres mi vicio bebe...
Что ты моя зависимость, детка...
Tu conmigo, hablandote bien pegadito
Ты со мной, разговариваешь со мной, прижавшись ко мне
Diciendote yo al oido
Говоришь мне на ухо
Que solo quiero estar contigo
Что ты хочешь быть только со мной
Que tu eres mi vicio bebe...
Что ты моя зависимость, детка...
J King y Maximam
J King and Maximam
Esa es mi bandolera,
Это моя бедовая
La que el corazón me acelera,
Та, что заставляет мое сердце биться быстрее
La que cuando se pega, se me queman las venas
Та, что, когда прилипает, заставляет меня сгореть
Es que la sangre se me calienta
Моя кровь закипает
La nena me tienta y es que...
Девчонка соблазняет меня, а я...
De sus besos estoy juquiao
Схожу с ума от ее поцелуев
De su cara enamorao
Влюбляюсь в ее лицо
De su cuerpo enchulao
Тащусь от ее тела
De su sexo enviciado...
Схожу с ума от ее секса...
Que no tenerte me desespera, ven pegate nena,
Что не иметь тебя меня сводит с ума, иди ко мне, детка
Ven vamo allá
Идем туда
Y toda la noche haciendolo -uohh-
И всю ночь мы будем заниматься этим - уоооох-
Solos tu y yo -ven-
Только ты и я - давай-
Cuerpo a cuerpo matandonos -mai-
Тело к телу, убивая себя - мать моя-
Quemandonos
Сгорая
Suelteme un besito mami no se me arrepienta,
Дай мне поцелуй, детка, не жалей,
Que tu tienes un poquitico de eso que amedrenta,
У тебя есть немного того, что пугает
Ojo malicioso, pero cara de cenicienta,
Коварный взгляд, но лицо золушки
No es lo que aparenta, dime que se cuenta
Не такая, какой кажется, скажи мне, что ты хочешь
Conmigo, hablandote bien pegadito
Со мной, разговариваешь со мной, прижавшись ко мне
Diciendote yo al oido
Говоришь мне на ухо
Que solo quiero estar contigo
Что ты хочешь быть только со мной
Que tu eres mi vicio bebe...
Что ты моя зависимость, детка...
Conmigo, hablandote bien pegadito
Со мной, разговариваешь со мной, прижавшись ко мне
Diciendote yo al oido
Говоришь мне на ухо
Que solo quiero estar contigo
Что ты хочешь быть только со мной
Que tu eres mi vicio bebe...
Что ты моя зависимость, детка...
Arcangel pa'
Аркангель
Quien lo diria,
Кто бы мог подумать
Que yo le daria en casa de su mejor amiga
Что я займусь с тобой в доме ее лучшей подруги
Mucha sudaera, mucha figa asesina
Много пота, много смертельной интриги
Cualquiera diria que me domina,
Любой бы сказал, что она управляет мной
Se adueña de mi cuerpo tan pronto se trepa encima
Овладевает моим телом, как только оказывается сверху
Ella me hace saborar la encima
Она заставляет меня наслаждаться на полную
Llena de calor ella controla mi clima
Наполненная теплом, она контролирует мой климат
Ando bien enamorado de mi polola
Я влюблен в свою девушку
Me lo menea bien, cocina también en rola...
Она прекрасно двигается, а еще хорошо готовит...
Bebe, acercate un poquito
Детка, подойди немного ближе
Pa por el cuello tocarte,
Чтобы дотронуться до твоей шеи,
Decirte yo al oido como quiero castigarte,
Сказать тебе на ухо, как я хочу наказать тебя,
Harcerte posiciones como nunca imaginaste
Заставить тебя принимать позы, о которых ты и не мечтала
Que ya no aguanto mira cogerte en el suelo
Я не выношу больше мысли о том, чтобы брать тебя на пол
Agarrarte por el pelo - bin bun ban-
Хватать тебя за волосы - бин бун бан-
Cuidado con superman,
Осторожно с Суперменом
Que la liga va a matar
Эта связь убьет
Que contigo va a arrazar
И с ней ты сойдешь с ума
Yo se que te va a encantar
Я знаю, что тебе это понравится
Yo se que te va a encantar a ti,
Я знаю, что тебе это понравится
Pide lo que quieras -dimelo baby-
Проси, что хочешь - скажи мне, детка-
Habblame al oido pero bien sexy...
Говори мне на ухо, но очень сексуально...
Conmigo, hablandote bien pegadito
Со мной, разговариваешь со мной, прижавшись ко мне
Diciendote yo al oido
Говоришь мне на ухо
Que solo quiero estar contigo
Что ты хочешь быть только со мной
Que tu eres mi vicio bebe...
Что ты моя зависимость, детка...
Conmigo, hablandote bien pegadito
Со мной, разговариваешь со мной, прижавшись ко мне
Diciendote yo al oido
Говоришь мне на ухо
Que solo quiero estar contigo
Что ты хочешь быть только со мной
Que tu eres mi vicio bebe...
Что ты моя зависимость, детка...
Que tu eres mi vicio bebe!!!
Что ты моя зависимость, детка!
Que tu eres mi vicio bebe!!!
Что ты моя зависимость, детка!





Writer(s): Casimiro Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.