Lyrics and translation Dyango - Rescátame

Rescátame

Cuando se muere la noche
Cuando todo se vuelve vulgar y ya no hay manera de escapar
Cuando en el último trago, en el fondo del vaso estás tú
Tus reproches, tu olvido, siempre tú

No sabes como duele el corazón

Rescátame, que esta piel, hace tanto que no es mi piel
¿Cuánto tiempo he de morir para otra vez
Renacer, y volver a ser lo que fui?
Que no aguanto más quien soy
Rescátame

Y si me enfrento al espejo, ese tipo podría ser yo
Más cansado, más viejo pero no
Yo ya no quiero más noches de beberme la vida sin tí
Quiero soles que me hagan sonreír

No sabes como duele el corazón

Rescátame, que esta piel, hace tanto que no es mi piel
¿Cuánto tiempo he de morir para otra vez
Renacer, y volver a ser lo que fui?
Que no aguanto más quien soy
Rescátame

¿Qué culpa tengo yo de volverme nada sin tu mirada, sin tí?

Rescátame, que esta piel, hace tanto que no es mi piel
¿Cuánto tiempo he de morir?
Rescátame, que esta piel, hace tanto que no es mi piel
¿Cuánto tiempo de he morir para otra vez
Renacer, y volver a ser lo que fui?
Que no aguanto más quien soy
Rescátame

Sauve-moi

Quand la nuit meurt
Quand tout devient vulgaire et qu'il n'y a plus moyen de s'échapper
Quand dans la dernière gorgée, au fond du verre, c'est toi
Tes reproches, ton oubli, toujours toi

Tu ne sais pas combien mon cœur souffre

Sauve-moi, car cette peau, ça fait si longtemps qu'elle n'est plus ma peau
Combien de temps dois-je mourir pour renaître à nouveau
Renaître, et redevenir ce que j'étais ?
Je ne peux plus supporter qui je suis
Sauve-moi

Et si je me confronte au miroir, ce type pourrait être moi
Plus fatigué, plus vieux, mais non
Je ne veux plus de nuits où je bois ma vie sans toi
Je veux des soleils qui me font sourire

Tu ne sais pas combien mon cœur souffre

Sauve-moi, car cette peau, ça fait si longtemps qu'elle n'est plus ma peau
Combien de temps dois-je mourir pour renaître à nouveau
Renaître, et redevenir ce que j'étais ?
Je ne peux plus supporter qui je suis
Sauve-moi

Quelle est ma faute si je deviens rien sans ton regard, sans toi ?

Sauve-moi, car cette peau, ça fait si longtemps qu'elle n'est plus ma peau
Combien de temps dois-je mourir ?
Sauve-moi, car cette peau, ça fait si longtemps qu'elle n'est plus ma peau
Combien de temps dois-je mourir pour renaître à nouveau
Renaître, et redevenir ce que j'étais ?
Je ne peux plus supporter qui je suis
Sauve-moi