Dycal - Penghulu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dycal - Penghulu




Penghulu
Penghulu
Cantikmu ya virus alami
Ta beauté est un virus naturel
Pikiran aku pun terinfeksi
Mes pensées sont infectées
Kamulah inti dari sari ey
Tu es le cœur de l'essence, ey
Aku sebut kamu intisari
Je t'appelle l'essence
Sekarang aku dalam penyamaran
Maintenant je suis sous couverture
Dan penyamaranku kategori teman
Et ma couverture est classée comme un ami
Aku jatuh cinta atau penasaran
Je suis amoureux ou curieux
Atau teman-teman yang pake perasaan
Ou des amis qui ont des sentiments
Saat jalan, tersentuh jari jemarimu aku senang
Lorsque je marche, je suis heureux de toucher tes doigts
Ya apalagi bila dapat memegang erat
Surtout si je peux tenir fermement
In movie time, aku hanya fokus padamu
Pendant le cinéma, je ne me concentre que sur toi
Aku tau, you feel the love like I do, my love
Je sais, tu ressens l'amour comme moi, mon amour
Kupastikan kamu jadi milikku
Je m'assure que tu es à moi
Duduk manis kamu tinggal tunggu waktu
Assieds-toi, tu n'as qu'à attendre
Ya kemanapun kamu pergi, yeah I′m with you
que tu ailles, oui je suis avec toi
I'm the man, I′m the man, oh yeah I'm the man, yeah
Je suis l'homme, je suis l'homme, oh oui je suis l'homme, oui
Aku jatuh cinta kepadamu
Je suis tombé amoureux de toi
Kan kubawa kamu ke penghulu
Je t'emmènerai au chef religieux
Kamu kan jadi teman hidupku
Tu seras mon partenaire de vie
Kau jadi ibu dari anakku
Tu seras la mère de mes enfants
Kamu hal yang baik, bu buatku kamulah hal yang baik
Tu es une bonne chose, tu es une bonne chose pour moi
Ya kamu memang punya harga
Oui, tu as un prix
Kamu punya sesuatu yang beda
Tu as quelque chose de différent
Kukejar kamu tanpa jeda
Je te poursuis sans relâche
Kamu cantik, aku tampan
Tu es belle, je suis beau
Tuan puteri dan pangeran
Princesse et prince
Tenang, tenang ku kan menang
Calme, calme, je vais gagner
Kau kupinang skuuhh
Je te demande en mariage, skuuhh
Dan aku akan dengar semua saranmu
Et j'écouterai tous tes conseils
Dirimu adalah navigatorku
Tu es mon navigateur
Ya dan kamu selalu bisa mengandalkanku
Oui, et tu peux toujours compter sur moi
Karna kukan selalu di sampingmu
Parce que je serai toujours à tes côtés
Kupastikan kamu jadi milikku
Je m'assure que tu es à moi
Duduk manis kamu tinggal tunggu waktu
Assieds-toi, tu n'as qu'à attendre
Ya kemanapun kamu pergi, yeah I'm with you
que tu ailles, oui je suis avec toi
I′m the man, I′m the man, oh yeah I'm the man yea
Je suis l'homme, je suis l'homme, oh oui je suis l'homme, oui
Aku jatuh cinta kepadamu
Je suis tombé amoureux de toi
Kan kubawa kamu ke penghulu
Je t'emmènerai au chef religieux
Kamu kan jadi teman hidupku
Tu seras mon partenaire de vie
Kau jadi ibu dari anakku
Tu seras la mère de mes enfants
Aku jatuh cinta kepadamu
Je suis tombé amoureux de toi
Kan kubawa kamu ke penghulu
Je t'emmènerai au chef religieux
Kamu kan jadi teman hidupku
Tu seras mon partenaire de vie
Kau jadi ibu dari anakku
Tu seras la mère de mes enfants






Attention! Feel free to leave feedback.