Dyel - Ven Bonita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dyel - Ven Bonita




Ven Bonita
Ven Bonita
Okay
D'accord
Te te encontré un poco antes de diciembre
Je t'ai rencontrée un peu avant décembre
Una llamada que en ti no estaba presente
Un appel tu n'étais pas présente
Yo no pensaba que con solo una mañana
Je ne pensais pas qu'avec juste une matinée
Tu te quedaras para siempre aquí en mi alma
Tu resterais pour toujours ici dans mon âme
Tal vez digan que nada es para siempre
Peut-être diront-ils que rien n'est pour toujours
Pero quiero que tu siempre estes presente
Mais je veux que tu sois toujours présente
Alegrando día a día mis mañanas
Égayant jour après jour mes matins
Con el dulce abrigo que hay en tu mirada
Avec la douce chaleur qu'il y a dans ton regard
Y ven bonita sonríe solo para mi
Et viens, ma belle, souris juste pour moi
Ven bonita yo quiero que seas feliz
Viens, ma belle, je veux que tu sois heureuse
Ven bonita si tu mirada conmigo no esta presente no soy feliz
Viens, ma belle, si ton regard n'est pas présent avec moi, je ne suis pas heureux
Y ven bonita sonrie solo para mi
Et viens, ma belle, souris juste pour moi
Ven bonita yo quiero que seas feliz
Viens, ma belle, je veux que tu sois heureuse
Ven bonita si tu mirada conmigo no esta presente no soy feliz
Viens, ma belle, si ton regard n'est pas présent avec moi, je ne suis pas heureux
Y pasan horas yo pensando en ti, tu pensando en mi
Et des heures passent, je pense à toi, tu penses à moi
Como por cosas de la vida tu llegaste aquí solo un mensaje una
Comme par le jeu du destin, tu es arrivée ici, juste un message, un
Llamada y ahora estas aquí y ahora mi
Appel, et maintenant tu es là, et maintenant mon
Sueño es poder verte y que seas muy feliz
Rêve est de pouvoir te voir et que tu sois très heureuse
Eh!
!
Yo no puedo ahora ocultar lo que siento es muy real cuando yo te
Je ne peux pas maintenant cacher ce que je ressens, c'est tellement réel quand je te
Tengo cerca me haces suspirar,
J'ai près de moi, tu me fais soupirer,
Esque ya en otra cosa no puedo pensar ...
C'est que je ne peux plus penser à autre chose...
Ven baby yo soy para ti
Viens, bébé, je suis pour toi
Eh
Tu eres para mi
Tu es pour moi
Eh
Tu eres para mi
Tu es pour moi
Ven baby yo soy para ti
Viens, bébé, je suis pour toi
Uohhh .
Uohhh.
Tal vez digan que nada es para siempre
Peut-être diront-ils que rien n'est pour toujours
Pero quiero que tu siempre estes presente
Mais je veux que tu sois toujours présente
Alegrando día a día mis mañanas
Égayant jour après jour mes matins
Con el dulce abrigo que hay en tu mirada
Avec la douce chaleur qu'il y a dans ton regard
Y ven bonita sonríe solo para mi
Et viens, ma belle, souris juste pour moi
Ven bonita yo quiero que seas feliz
Viens, ma belle, je veux que tu sois heureuse
Ven bonita si tu mirada conmigo no esta presente no soy feliz
Viens, ma belle, si ton regard n'est pas présent avec moi, je ne suis pas heureux
Y ven bonita sonrie solo para mi
Et viens, ma belle, souris juste pour moi
Ven bonita yo quiero que seas feliz
Viens, ma belle, je veux que tu sois heureuse
Ven bonita si tu mirada conmigo no esta presente no soy feliz
Viens, ma belle, si ton regard n'est pas présent avec moi, je ne suis pas heureux
Yo no se como vivir si tu no estas junto a mi alumbrando mi
Je ne sais pas comment vivre si tu n'es pas à côté de moi, éclairant mon
Camino pa′ ser mejor simplemente eres la musa de esta canción
Chemin pour être meilleur, tu es simplement la muse de cette chanson
Ya yo no puedo seguir si tu no estas junto
Je ne peux plus continuer si tu n'es pas
Es que quedaría un vació en mi corazón
Il y aurait un vide dans mon cœur
No me imagino una vida si no es con vooooz
Je n'imagine pas une vie sans toi
Fly Quality!
Fly Quality!
Ven baby yo soy para ti
Viens, bébé, je suis pour toi
Eh
Tu eres para mi
Tu es pour moi
Eh
Tu eres para mi
Tu es pour moi
Ven baby yo soy para ti
Viens, bébé, je suis pour toi
Uohhh .
Uohhh.
Y ven bonita sonríe solo para mi
Et viens, ma belle, souris juste pour moi
Ven bonita yo quiero que seas feliz
Viens, ma belle, je veux que tu sois heureuse
Ven bonita si tu mirada conmigo no esta presente no soy feliz
Viens, ma belle, si ton regard n'est pas présent avec moi, je ne suis pas heureux
Y ven bonita sonrie solo para mi
Et viens, ma belle, souris juste pour moi
Ven bonita yo quiero que seas feliz
Viens, ma belle, je veux que tu sois heureuse
Ven bonita si tu mirada conmigo no esta presente no soy feliz
Viens, ma belle, si ton regard n'est pas présent avec moi, je ne suis pas heureux
Ao the Element Baby
Ao the Element Baby
Fly Quality
Fly Quality
Eh
No te niegues
Ne te refuse pas
B b b Baby
B b b Bébé
Un Capitulo mas de la familia
Un autre chapitre de la famille
TRH Records Hey
TRH Records Hey
The Rich Boy .
The Rich Boy.





Writer(s): Juan Diego Lozano Bustos


Attention! Feel free to leave feedback.