Lyrics and translation Dyem feat. Norykko - Llueve (feat. Norykko)

Llueve (feat. Norykko)

Politizan el dolor, aprovechan el horror
Para polarizar cada vez más a la población
No hablo de conspiración, es que buscan sumisión
Persiguiendo y censurando a quien se opone su opinión
Solo son chupópteros, buitres acechándonos
Sanguijuelas succionando sangre sin escrúpulos
No tienen moral ni honor, mienten sin ningún pudor
Por eso resistiremos hasta quedarnos sin voz

Necesito alguna droga para soportar
Las noticias, la cabeza me va a explotar
Y me estresa que no tengo el control de nada
No estoy preparada para estar otra vez encerrada

Meses, alejados fuera de la vida
Meses, sin poder estar con mi familia
Y el temor cada vez mayor, cada vez peor
Es lo cuesto que tocó alrededor

Otros tiempos quedaron atrás
Dile adiós al aire en tu cara y a la libertad
Bienvenidos todos a la nueva normalidad
Es tu mayor pesadilla hecha realidad

Las calles vacías, la gente en la ruina
Las redes en guerra, el hambre que avisa
Un nido de avispas, todos echan chispas
De días mejores quedaron cenizas

Llueve, cae como un aguacero
La cascada al infierno tan densa que no puedes
Liberarte del cebo, estás loco o cuerdo
Te cuesta pensar, nada más siente inercia
Te duele sentir que no hay ninguna certeza
Suerte, pues para serte sincero
No sé que pasará

Es todo tan incierto cuando se hace el silencio
Cuando parece que se ha congelado el tiempo
Cuando un escalofrío recorre tu cuerpo
Cuando no están dando ni las cifras de muertos
Cuando tu abuela celebra sola su cumpleaños
Y te dice que daría el mundo por darte un abrazo
Cuando ves cómo juegan con tu pana al ajedrez
Y su única preocupación es mantenerse en el poder

Tu casa se convierte en Alcatraz
Te agobias, pero sabes que no puedes escapar
Anhelas tener el control, vivir en libertad
Aparecen los primeros síntomas de ansiedad

Misterio y miedo esas son las reglas del juego
Si haces trampas ten cuidado, estarás jugando con fuego
Ya no sé si volarme los sesos o irme de fiesta
Salir a cortar cabezas o emborracharme mientras

Llueve, cae como un aguacero
La cascada al infierno tan densa que no puedes
Liberarte del cebo, estás loco o cuerdo
Te cuesta pensar, nada más siente inercia
Te duele sentir que no hay ninguna certeza
Suerte, pues para serte sincero
No sé que pasará

Идет дождь (при участии Norykko)

Политизируют боль, пользуются ужасом
Чтобы больше поляризовать население
Не говорю о заговоре, они ищут покорности
Преследуя и цензурируя тех, кто не разделяет их мнение
Они просто кровопийцы, стервятники, охотящиеся на нас
Пиявки, высасывающие кровь без угрызений совести
У них нет ни морали, ни чести, лгут без капли стыда
Поэтому мы будем сопротивляться, пока не охрипнем

Мне нужно что-нибудь, чтобы выдержать
Новости, моя голова вот-вот взорвется
И нервирует, что у меня нет контроля ни над чем
Я не готов снова быть взаперти

Месяцы вдали от жизни
Месяцы без возможности быть с моей семьей
И страх все больше, все хуже
Это то, что происходит повсюду

Прошлые времена ушли
Прощай, свежий воздух, прощай, свобода
Добро пожаловать в новую реальность
Это твой худший кошмар, воплощенный в жизнь

Пустые улицы, люди в руинах
Сети в огне, голод надвигается
Гнездо ос, все искрятся
От лучших дней остались только пепел

Идет дождь, как проливной ливень
Водопад в ад такой густой, что невозможно
Вырваться из него, с ума ты сошел или в своем
Трудно думать, чувствуешь только инерцию
Больно чувствовать, что нет никаких гарантий
Удачи, ведь честно говоря
Не знаю, что будет

Все так неопределенно, когда становится тихо
Когда кажется, что время замерло
Когда по твоему телу пробегает дрожь
Когда даже цифры погибших не оглашают
Когда твоя бабушка празднует свой день рождения в одиночестве
И говорит, что отдала бы все, чтобы обнять тебя
Когда видишь, как они играют в шахматы с твоим приятелем
И все, что их волнует — это удержание власти

Твой дом превращается в Алькатрас
Тебе тяжело, но ты знаешь, что не можешь сбежать
Ты жаждешь контроля, жизни на свободе
Появляются первые признаки беспокойства

Тайна и страх — вот правила игры
Если ты жульничаешь, будь осторожен, играешь с огнем
Не знаю, вышибить себе мозги или пойти на тусовку
Пойти отрубать головы или напиться в то время

Идет дождь, как проливной ливень
Водопад в ад такой густой, что невозможно
Вырваться из него, с ума ты сошел или в своем
Трудно думать, чувствуешь только инерцию
Больно чувствовать, что нет никаких гарантий
Удачи, ведь честно говоря
Не знаю, что будет