Dyem feat. Green A - La Elección - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dyem feat. Green A - La Elección




La Elección
Le Choix
Llevo tiempo pensando y porfin llego el momento llevare a cabo mi
Je réfléchis depuis un certain temps et enfin le moment est venu je vais mener à bien mon
Plan cocinado a fuego lento suplicaran no servira no hay vuelta atras
Plan cuit à feu doux suppliera ne servira pas il n'y a pas de retour en arrière
Comprobaran que soy capaz de todo y mas me es imposible seguir
Ils prouveront que je suis capable de tout et mais il m'est impossible de suivre
Controlando estos impulsos tantas noches en vela imaginandolos
Contrôler ces impulsions tant de nuits blanches à les imaginer
Difuntos incluso sueño en como hacerlo y que placer los asesinare uno
Décédé Je rêve même de savoir comment le faire et quel plaisir je vais les tuer un
A uno hasta el amanecer tengo estudiadas sus rutinas tambien cada
À un jusqu'à l'aube, j'ai étudié leurs routines aussi tous les
Rincon de la casa y posibles salidas seguro que no se imaginan de la
Coin de la maison et sorties possibles sûr qu'ils n'imaginent pas de la
Ciesta del año terminara siendo una puta caceria ya tengo preparado
La Ciesta de l'année finira par être une putain de chasse que j'ai déjà préparée
Todo lo que necesito un pasa montañas, una pistola,
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un col de montagne, d'une arme,
Machete y cuchillo estoy ansioso pero de aguantar esta
Machette et couteau Je suis anxieux mais pour supporter ça
Agonia me voy a dormir y a descanzar mañana es el gran dia
Agonie Je vais dormir et me reposer demain est le grand jour
La eleccion es tu eleccion vas a matar es tu obsesion por hacer que
Le choix est votre choix. Tu vas tuer. C'est ton obsession de faire
Acabes dos metros bajo tierra no tengo
Tu te retrouves à deux mètres sous terre Je n'ai pas
Tiempo decides si mueres o haces que mueran
Le moment tu décides si tu meurs ou si tu les fais mourir
La eleccion es mi eleccion es de matar o talvez no,
Le choix est mon choix est de tuer ou peut-être pas,
Yo soy un demonio hare un infierno en la tierra
Je suis un démon Je ferai un enfer sur terre
Si matar otros me salva entonces que todos mueran
Si tuer les autres me sauve alors laissez-les tous mourir
Hay un loco afuera que empezo a matar y mi lagremencia no va hacer
Il y a un fou dehors qui a commencé à tuer et ma larmoiement ne va pas
Parar aqui hay una puerta que lo frenara pero todos aqui sabemos que
Arrête-toi ici il y a une porte qui l'arrêtera mais nous le savons tous ici
Aun asi entrara hay dos opciones que puedo tomar una es no actuar y
Même si j'entre, il y a deux options que je peux prendre, l'une est de ne pas agir et
Ser una victima mas la otra es matar a todo el que aqui esta para que
Être une victime mais l'autre est de tuer tous ceux qui sont ici pour que
Asi el maton me vea como un compañero mas muy claro esta,
Donc, l'intimidateur me voit comme un partenaire, mais c'est très clair,
Muy claro esta que nada parara las balas que recibira por eso tomare
Il est très clair que rien n'arrêtera les balles que tu recevras c'est pourquoi je prendrai
Ventaja adelantando los hechos aqui tengo una navaja y raja mas que
Avantage avançant les faits ici j'ai un rasoir et il se fend plus de
Perfecto ahora marcar en ellos sajas que los dejen perflejos sus
Parfait maintenant pour marquer sur eux des écharpes qui les laissent perfectionner leur
Pellejos hablaran y diran he muerto asi que mueran y rapido ya que no
Les skins parleront et ils diront que je suis mort alors meurs et vite puisque non
Puedo parar, escucharlos llorar mucho menos hablar,
Je peux m'arrêter, les écouter pleurer beaucoup moins parler,
Lamentar y clamar por deciar un perdon que no conseguiran y es que
Regrettez et criez pour avoir dit un pardon qu'ils n'obtiendront pas et c'est ça
Entre su vida y la mia,
Entre sa vie et la mienne,
Me importa la mia me guia la via en que yo me ria en dia tras
Me importa la mia me guide comme je ris le lendemain
Dia yo elijo salidas en las que no me importa que luscan sombrias
Jour je choisis des sorties je me fiche qu'ils portent des parapluies
La eleccion es tu eleccion vas a matar es tu obsesion por hacer que
Le choix est votre choix. Tu vas tuer. C'est ton obsession de faire
Acabes dos metros bajo tierra no tengo
Tu te retrouves à deux mètres sous terre Je n'ai pas
Tiempo decides si mueres o haces que mueran
Le moment tu décides si tu meurs ou si tu les fais mourir
La eleccion es mi eleccion es de matar o talvez no,
Le choix est mon choix est de tuer ou peut-être pas,
Yo soy un demonio hare un infierno en la tierra
Je suis un démon Je ferai un enfer sur terre
Si matar otros me salva entonces que todos mueran
Si tuer les autres me sauve alors laissez-les tous mourir
Pero que ha pasado aqui?,
Mais que s'est-il passé ici?,
Responde supongo que me aburri culpable bububueno la verdad esto no
Réponse Je suppose que je m'ennuyais coupable bububueno la vérité ce n'est pas
Esperaba ahora dudo si matarte o no que encrucijada seria aburrido si
J'espérais maintenant je doute de te tuer ou non ce carrefour serait ennuyeux si
Ahora me disparara mejor apostemos quien mata mas y luego veremos
Maintenant il va me tirer dessus. Parions sur qui tue le plus et ensuite on verra.
Quien gana acepto el reto no voy a marchar atras pero mas te vale que
Quel que soit le vainqueur, j'accepte le défi, je ne vais pas marcher derrière mais tu ferais mieux
Estes dispuesto a llegar hasta el punto final dame un arma y veras
Es-tu prêt à aller jusqu'au bout, donne-moi une arme et tu verras
Que no voy a parar de disparar hasta que nadie vive mas dividamonos
Que je n'arrêterai pas de tourner jusqu'à ce que plus personne ne vive, séparons-nous
Tu mejor vete por la derecha,
Tu ferais mieux d'aller à droite,
Toma esta pistola cogela y sigamos con la matanza,
Prends cette arme, prends-la et continuons à tuer,
Venga voy para alla y entre la multitud,
Allez, je vais - bas et à travers la foule,
Damas primero y la primera eres tu buen disparo joder acertastes que
Mesdames d'abord et d'abord, vous êtes votre bon coup, putain, vous frappez ça
Fiera, me toca a mi,
Fiera, c'est mon tour,
Dos mas a la primera mueres tu y ahora es tu turno
Deux de plus la première fois que tu meurs et maintenant c'est ton tour
Pero no se que hacer con el niño de alla, que opinas tu?
Mais je ne sais pas quoi faire de l'enfant là-bas, qu'en pensez-vous?
Problema solucionado,
Problème résolu,
Ahora comprenderan los padres que para el chaval este honor es el
Maintenant, les parents comprendront que pour le garçon, cet honneur est le
Apropiado mira a quien he topado y ruega ser salvado,
Regarde bien qui j'ai croisé et supplie d'être sauvé,
Un profesor que en el pasado me habia reprobado jaja matricula de
Un professeur qui m'avait échoué dans le passé haha matricula de
Honor mi hermano, no te creia capaz de hacerlo me has dejado pasmado
Honneur, mon frère, je ne pensais pas que tu pouvais le faire. Tu m'as époustouflé.
Ya quedan pocas personas que podamos matar,
Il reste peu de gens que nous pouvons tuer,
Vayamonos de aqui pues la poli esta por llegar
Sortons d'ici parce que la police arrive
La eleccion es tu eleccion vas a matar es tu obsesion por hacer que
Le choix est votre choix. Tu vas tuer. C'est ton obsession de faire
Acabes dos metros bajo tierra no tengo
Tu te retrouves à deux mètres sous terre Je n'ai pas
Tiempo decides si mueres o haces que mueran
Le moment tu décides si tu meurs ou si tu les fais mourir
La eleccion es mi eleccion es de matar o talvez no,
Le choix est mon choix est de tuer ou peut-être pas,
Yo soy un demonio hare un infierno en la tierra
Je suis un démon Je ferai un enfer sur terre
Si matar otros me salva entonces que todos mueran
Si tuer les autres me sauve alors laissez-les tous mourir





Writer(s): Dyem, Green A, Santaflow

Dyem feat. Green A - La Elección
Album
La Elección
date of release
08-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.