Lyrics and translation Dyem - Acompáñame

Acompáñame

El diamante se pulió y porque cuente gritó
Tercer parto, tercer hijo, tercer disco, una misión,
Tercer viaje hasta lo más profundo de mi interior
Preparado para compartir mi nueva introspección
Un equilibrio constante entre mis dos mitades
Humilde y egocéntrico a partes iguales
Capaz de auto destruirse pero también de brillar
Una estrella que en cualquier momento puede llegar a explotar
A veces me siento una oveja y otras el león
A veces siervo y más hay otras un ser superior
Una dualidad que es parte de mi esencia
Vivir os tirando entre la vulgaridad y la excelencia
El Ying y el Yang el caos total al notar que todo fluye
Mis cientos de defectos y mis aptitudes
Mi fuerza interior, mi luz y también mi oscuridad
2 placas tectónicas que están a punto de colisionar
A 10,000 km empiezan a escuchar mis voces
Parece que ya no soy un puto potro dando cozes
El sueño no parece estar tan lejano
Pues la palabra imposible pierde ante la voluntad, hermano
Vine para quedarme de eso no hay duda
Cada vez un poco más relevante dentro de está cultura
Mira como se está haciendo un hueco el chaval
Que por miedo y necesidad de expresarse empezó a rapear
Y consiguió transformar sus delirios en canciones
Mientras se conocía así mismo en sus oraciones
Ahora voy a por todas y no pido perdón
Todo esto va mucho más allá de la ilusión porque
No quiero solo triunfar, yo quiero hacer historia
Que deje huella mi legado y mi trayectoria
Y no me importa si me esta nublando la euforia
Pues llevo dudando si estoy loco desde que tengo memoria
Lo siento papá y mamá pero no tengo plan B
Escogí mi camino y firme lo perseguiré
Lo lograré mientras a ellos les consume la rabia
Voy a quemarlo todo como "Daenerys Targaryen"
Mis ganas, mi ambición y mi potencial
El sentir que estoy destinado a hacer algo especial
Voy a hacer algo grande y tú serás testigo de ello,
Acompáñame si quieres o aparta del medio.

Coge mi mano si crees en mí y acompáñame
Si decides quedarte aquí, no te fallaré
Esta es mi lucha, mi principio y mi fin
Mi obra y donde dejó escrito que yo nunca me voy a rendir
Coge mi mano si crees en mí y acompáñame
Si decides quedarte aquí, no te fallaré
Esta es mi lucha, mi principio y mi fin
Mi obra y donde dejó escrito que yo nunca me voy a rendir

Dime qué hay más mágico que perseguir un sueño
Que haya gente que te sienta dentro y valoré tu esfuerzo
Que haga suyo lo que escribí en mi habitación
Y que a sentirse identificado se cree la conexión
Cada palabra, cada silaba que escribo
Directamente de mi corazón a tu oído
Os comparto mis miedo y todo lo que he vivido
Formais parte de mi terapia sois mis antidepresivos
Así que te quede bien claro a ti
Que piensas que pierdo el tiempo con esto de ser MC
Te voy hacer una pregunta que hace reflexionar
En 20 años quién va a estar más orgulloso, de lo que deja atrás
Mira al pequeño Diego, hace años quién diría que hoy en día
Estaría haciendo cosas que nadie imaginaría
Voy a hacer algo grande y tú serás testigo de ello,
Acompáñame si quieres o te quitaré del medio.

Coge mi mano si crees en mí, y acompáñame
Si decides quedarte aquí, no te fallaré
Esta es mi lucha, mi principio y mi fin
Mi obra y donde dejó escrito que yo nunca me voy a rendir
Coge mi mano si crees en mí, y acompáñame
Si decides quedarte aquí, no te fallaré
Esta es mi lucha, mi principio y mi fin
Mi obra y donde dejó escrito que yo nunca me voy a rendir

Пойдём со мной

Алмаз отшлифован, и его грани кричат
Третий роды, третий сын, третий альбом, одна миссия,
Третье путешествие в самые глубины моего нутра
Готов поделиться своим новым самоанализом
Постоянный баланс между двумя моими половинами
Скромный и эгоцентричный в равной степени
Способный к саморазрушению, но также и к сиянию
Звезда, которая в любой момент может взорваться
Иногда я чувствую себя овцой, а иногда львом
Иногда слугой, а иногда высшим существом
Двойственность, которая является частью моей сущности
Живу, разрываясь между пошлостью и совершенством
Инь и Ян, полный хаос, когда замечаю, что всё течёт
Мои сотни недостатков и мои способности
Моя внутренняя сила, мой свет и моя тьма
2 тектонические плиты, которые вот-вот столкнутся
За 10 000 км начинают слышать мои голоса
Похоже, я больше не жеребёнок, лягающийся копытами
Мечта кажется не такой уж далёкой
Ведь слово "невозможно" теряет силу перед волей, брат
Я пришёл, чтобы остаться, в этом нет сомнений
Всё более значимый в этой культуре
Смотри, как парень пробивает себе дорогу
Который из-за страха и необходимости выразить себя начал читать рэп
И смог превратить свои бредовые идеи в песни
Познавая себя в своих молитвах
Теперь я иду ва-банк и не прошу прощения
Всё это выходит далеко за рамки иллюзий, потому что
Я не просто хочу преуспеть, я хочу войти в историю
Чтобы мой след и моя траектория остались
И мне всё равно, если меня затмевает эйфория
Ведь я сомневаюсь в своей адекватности с тех пор, как себя помню
Прости, папа и мама, но у меня нет плана Б
Я выбрал свой путь и буду твёрдо ему следовать
Я добьюсь своего, пока их пожирает злость
Я сожгу всё дотла, как "Дейенерис Таргариен"
Моё желание, моя амбиция и мой потенциал
Ощущение, что мне суждено сделать что-то особенное
Я сделаю что-то великое, и ты будешь свидетелем этого,
Пойдём со мной, если хочешь, или уйди с дороги.

Возьми меня за руку, если веришь в меня, и пойдём со мной
Если решишь остаться здесь, я тебя не подведу
Это моя борьба, моё начало и мой конец
Моя работа и место, где я написал, что никогда не сдамся
Возьми меня за руку, если веришь в меня, и пойдём со мной
Если решишь остаться здесь, я тебя не подведу
Это моя борьба, моё начало и мой конец
Моя работа и место, где я написал, что никогда не сдамся

Скажи, что может быть волшебнее, чем следовать за мечтой
Что есть люди, которые чувствуют тебя изнутри и ценят твои усилия
Которые принимают то, что я написал в своей комнате
И которые, чувствуя себя понятыми, создают связь
Каждое слово, каждый слог, который я пишу
Прямо из моего сердца в твоё ухо
Я делюсь с вами своими страхами и всем, что пережил
Вы часть моей терапии, вы мои антидепрессанты
Так что тебе должно быть ясно
Ты, кто думает, что я трачу время на это занятие быть МС
Я задам тебе вопрос, который заставляет задуматься
Через 20 лет кто будет больше гордиться тем, что оставляет после себя?
Посмотри на маленького Диего, кто бы мог подумать много лет назад, что сегодня
Он будет делать то, что никто не мог себе представить
Я сделаю что-то великое, и ты будешь свидетелем этого,
Пойдём со мной, если хочешь, или я уберу тебя с дороги.

Возьми меня за руку, если веришь в меня, и пойдём со мной
Если решишь остаться здесь, я тебя не подведу
Это моя борьба, моё начало и мой конец
Моя работа и место, где я написал, что никогда не сдамся
Возьми меня за руку, если веришь в меня, и пойдём со мной
Если решишь остаться здесь, я тебя не подведу
Это моя борьба, моё начало и мой конец
Моя работа и место, где я написал, что никогда не сдамся