Lyrics and translation Dyem - La Purga

La Purga

Vuestro rap es Frodo Bolsón
Al lado de Pau Gasol
Lo hago así para que entendáis la puta comparación
No perdáis el hilo por culpa de este mi show
Os ofenderéis con estas frases, pero diréis ¡WOW!.

Diles que tengo el control
Diles que nada cambió
Diles que este no se doblega que ya lo digo yo
Que venga el puto mundo entero y que lo intente
Quiero ver quien tiene los cojones de ponerse en frente.

De este terromoto y tú corrígeme si me equivoco
Sientes rabia, pero sabes que te estoy dejando loco
Con este flow que puede derretir glaciares
A peritos me los fundo a pares que se aparten los que saben.

Que traigo el arte para humillarles
Porque parecen principiantes, unos farsantes
Sé que cuesta intentar juzgarme
Y tener el cinismo de pensar en infravalorarme.

Sean bienvenidos a "La Purga"
Aquí yo llevo la batuta
Y tú no te confíes nunca
Porque puede tocarte y vas a lamentarte
Cuando te encuentres en la...
Purga
Donde yo llevo la batuta
Y tú no te confíes nunca
Porque puede tocarte y vas a lamentarte
Cuando te encuentres en la...

Rappers flipan cuando pongo el puto microfono en ON
Ya saben que tienen que hacer si quieren competición
Darse media vuelta cabizbajos y pedir perdón
Lo que evitarán será un puta humillación.

¿Te estás poniendo nervioso? Shh... Keep Calm
Para la acidez estomacal te preparo un "Almax"
Si te sabe a poco quieto porque viene más
Acabarás suplicando "Dyem, dame por detrás".

Gritarás, desearás que no pare y suene "Plas"
Despúes de esto sólo andaras haciendo Zig-Zag
Revisemos la paranoia en la que viven algunos
Lo de antes era sólo el desayuno.

"La vida es muy dura y estoy en el parque to' los días
Con mi brother me hecho a porros y bebo cerveza fría"

"No tengo na' más que hacer, no quiero currar"

Sólo me dais ganas de vomitar.

Sean bienvenidos a "La Purga"
Aquí yo llevo la batuta
Y tú no te confíes nunca
Porque puede tocarte y vas a lamentarte
Cuando te encuentres en la...
Purga
Donde yo llevo la batuta
Y tú no te confíes nunca
Porque puede tocarte y vas a lamentarte
Cuando te encuentres en la...

Pongo el nivel en el cielo, vengo a reventar el juego
Me follo a medio panorama y ya ves ni me despeino
Yo mato Mc's como el que mataba a sus víctimas
Y me corono como el futuro del rap sin más.

Así que cómo ves, el único rival que tengo soy yo
Y tú haz-te un favor, no hagas el ridículo
Soy como el zombie que va andando lento
Pero que siempre acaba cogiéndote
Cómo el tsunami que ves desde lejos y sabes que acabará hundiéndote.

Dime que no puedo y derrumbaré mil paredes, Yo
Mira mi dedo del medio te enseña el camino bro
Santa no cortes el beat que quiero asfixiarles
Y acabaré esta canción pegandome un puto baño de sangre.

"Para mi la música es un hobby, no quiero dinero
Lo hago por amor que lo sepa el mundo entero
Pero luego me quejo de mi mierda de curro
Trabajo 20 horas al día y no cobro un duro"

"No busco nada, no
No quiero fama, no
Me escucha poca gente, pero con eso me basta
Pero doy la paliza con mi tema en cualquier red social
Y celebro las views, cómo España el mundial"

Fin de la masacre, despúes de todo este desastre tengo hambre
Que me traigan los cadáveres para comer
Y todos cantaremos...

Sean bienvenidos a "La Purga"
Aquí yo llevo la batuta
Y tú no te confíes nunca
Porque puede tocarte y vas a lamentarte
Cuando te encuentres en la...
Purga
Donde yo llevo la batuta
Y tú no te confíes nunca
Porque puede tocarte y vas a lamentarte
Cuando te encuentres en la...

La Purge

Votre rap, c'est Frodon Sacquet
À côté de Pau Gasol
Je le fais comme ça pour que vous compreniez la comparaison, putain
Ne perdez pas le fil à cause de mon show
Vous allez être offensés par ces phrases, mais vous direz WOW !.

Dis-leur que j'ai le contrôle
Dis-leur que rien n'a changé
Dis-leur que celui-ci ne plie pas, je le dis moi-même
Que le monde entier vienne et essaie
Je veux voir qui a les couilles de me faire face.

De ce tremblement de terre et corrige-moi si je me trompe
Tu ressens de la rage, mais tu sais que je te rends fou
Avec ce flow qui peut faire fondre les glaciers
Je détruis les experts par paires, que ceux qui savent s'écartent.

Que j'apporte l'art pour les humilier
Parce qu'ils ressemblent à des débutants, des imposteurs
Je sais que c'est dur d'essayer de me juger
Et d'avoir le cynisme de penser à me sous-estimer.

Bienvenue à "La Purge"
Ici, c'est moi qui mène la danse
Et ne te fie jamais à toi
Parce que ça pourrait te tomber dessus et tu le regretteras
Quand tu te retrouveras dans la...
Purge
Où je mène la danse
Et ne te fie jamais à toi
Parce que ça pourrait te tomber dessus et tu le regretteras
Quand tu te retrouveras dans la...

Les rappeurs pètent les plombs quand je mets le putain de micro en marche
Ils savent déjà ce qu'ils ont à faire s'ils veulent de la compétition
Faire demi-tour la tête basse et demander pardon
Ce qu'ils éviteront sera une putain d'humiliation.

Tu deviens nerveux ? Chut... Keep Calm
Pour les brûlures d'estomac, je te prépare un "Almax"
Si ça ne te suffit pas, reste tranquille parce qu'il y en a plus
Tu finiras par supplier "Dyem, prends-moi par derrière".

Tu crieras, tu voudras que ça ne s'arrête pas et que ça sonne "Plas"
Après ça, tu ne feras que du Zig-Zag
Revoyons la paranoïa dans laquelle vivent certains
Ce qui précède n'était que le petit-déjeuner.

"La vie est très dure et je suis au parc tous les jours
Avec mon frère, j'ai fumé des joints et bu de la bière fraîche"

"Je n'ai rien d'autre à faire, je ne veux pas guérir"

Vous me donnez juste envie de vomir.

Bienvenue à "La Purge"
Ici, c'est moi qui mène la danse
Et ne te fie jamais à toi
Parce que ça pourrait te tomber dessus et tu le regretteras
Quand tu te retrouveras dans la...
Purge
Où je mène la danse
Et ne te fie jamais à toi
Parce que ça pourrait te tomber dessus et tu le regretteras
Quand tu te retrouveras dans la...

Je mets la barre très haut, je viens retourner le jeu
Je baise la moitié du paysage et tu vois, je ne me décoiffe même pas
Je tue les MC's comme celui qui tuait ses victimes
Et je me couronne comme le futur du rap, tout simplement.

Alors comme tu vois, le seul rival que j'ai c'est moi
Et toi, fais-toi plaisir, ne te ridiculise pas
Je suis comme le zombie qui marche lentement
Mais qui finit toujours par t'attraper
Comme le tsunami que tu vois de loin et tu sais qu'il finira par t'engloutir.

Dis-moi que je ne peux pas le faire et j'abattrai mille murs, Moi
Regarde mon majeur, il te montre le chemin, frérot
Santa, ne coupe pas le beat, je veux les étouffer
Et je finirai cette chanson en prenant un putain de bain de sang.

"Pour moi, la musique est un hobby, je ne veux pas d'argent
Je le fais par amour, que le monde entier le sache
Mais ensuite je me plains de mon boulot de merde
Je travaille 20 heures par jour et je ne touche pas un centime"

"Je ne cherche rien, non
Je ne veux pas de gloire, non
Peu de gens m'écoutent, mais ça me suffit
Mais je fais chier avec mon morceau sur tous les réseaux sociaux
Et je fête les vues, comme l'Espagne la Coupe du monde"

Fin du massacre, après tout ce désastre, j'ai faim
Qu'on m'apporte les cadavres pour que je les mange
Et nous chanterons tous...

Bienvenue à "La Purge"
Ici, c'est moi qui mène la danse
Et ne te fie jamais à toi
Parce que ça pourrait te tomber dessus et tu le regretteras
Quand tu te retrouveras dans la...
Purge
Où je mène la danse
Et ne te fie jamais à toi
Parce que ça pourrait te tomber dessus et tu le regretteras
Quand tu te retrouveras dans la...