Letter to My City - DYFL translation in German

Letter to My City

Hey no hard feelings my nigga
We gon' laugh about this one day
This was not murder, it was manslaughter
You brought it upon yourself
From yours truly
The next upcoming Canadian hip hop artist
Dax

Yeah, yeah
You said you was the best my nigga, what is the criteria?
All of that's subjective like the prices in Nigeria
How can you compare yourself to all of your superiors?
A Jay, Kendrick, or Cole, my nigga you inferior
All for social media, you preachin' to the choir
I was summoned by the greats, I'm here to force you to retire
I am not a preacher, I am not a teacher
I require only pens pencils and pads to burn you in this fire
This is not a game, you are playin' checkers, I've been playin' chess
You might be what's on, but I'm what's up and I'm what's on next
Prodigy, that's why they had a ghost writer callin' me
I kept it on the hush, that's a Canadian conglomarency
Honestly I was taught to play fair
I won't make a joke about your height or your new hair
I won't talk about your sexuality I don't care
Dream doll addressed it, so I ain't finna go there

Listen
Tory Lanez you better stay in your lane
Stick to rappin' 'bout the bitches, money, cars and cocaine
I ain't hatin' 'cause I know you puttin' food on your plate
But if you have no substance, you can't be great
You got bars lil' nigga, but they hold no weight
I move mountains with my shit, make the whole world shake
I know you feel this shit in your soul
Word on the street Lil' Tory love suckin' on toes
I'm J. Cole the way I diss niggas
Factual facts factually fictionalizing what niggas say in they raps
I dissected every word that you had said in the past
And I'm convinced the insecurity stems from a man who doesn't know

So I will educate and I will help you grow
To be the best is more than similes, metaphors, and flows
It's the ability to enter in a motherfucker's soul
And then repair it and release it to the motherfuckin' globe

Man come on Tory
Why you lyin' to these niggas?
Why you claim you the best?
What you hidin' from the niggas?
Get that shit up off your chest and we'll still ride with' you nigga
Boy, you better show respect, 'Pac died for you nigga
In a different category,
Married to game you now divorced and payin' alimony
I am not a saint, this is not a holy matrimony
I am not your peer, I was made inside a laboratory
I'm from the same country this a family feud
Ya, I love you like a son and I know Drake does too
The bloods thicker than the water, so I'll tell you the truth
You will never be the best, you are not that dude
But don't worry you will still be rich
Fuck every girl and probably bang every bitch
Have niggas down to ride, until the day you quit
Have girls sing along with you to all your shit
Now let me tell you why I'm qualified, my quality is quantified
I'm greatness in the makin' but it's actually personified
A mammoth feastin' through a rap game famine
Bars immigrated caught up like you 21 Savage
I am not the other people you battled I won't get personal
I rap and sing just like you, but it's purposeful
Don Q let you live, Joyner murdered you
I cut you up limb by limb, this shit is surgical
To be the best, you have to speak on more topics than your riches
I'm a rapper for the people, you a rapper for the bitches
Changin' lives I will live and outlast
But as soon you stop rappin', you're a thing of the past
Just another rapper waitin' on a check from a entity
You'll die and be forgotten, I will die and leave a legacy
Rap sing melodies, my cadence straight heavenly
Rap game savior you infect it I'm the remedy
This out of reach I set the bar too high
Vertically challenged, you won't reach it even if you reply
I got a fetish for dead bodies, I'll eat you alive
Take your heart, drink your blood while I'm watchin' you die
Tory, this is tactical, highly mathematical
Divided and subtracted you from thinkin' it was practical
To rap against a nigga who is versed and international
And studied in the arts of killin' rappers who aren't rational
So what you gon' say to 'Pac when I
Send you up to meet him up in heaven?
How you gon' explain that you claim you the best but
Ain't got nothin' to show for it on your damn record?
We don't care 'bout cars
We don't care 'bout clothes
We don't care 'bout money
Tory Lanez nigga we don't care 'bout none of that shit
You a prime example of a nigga who got it
On the outside but inside you still ain't rich
We care 'bout impact
Nigga did you give back
Every time you rap
Don't nobody feel that
Nigga you a joke
To think that you can sit amongst the greats
All the ones who here now and the ones who paved the way
Fuck
Man that should be me
I'm the one who should be sayin' I'm the best
I'm the one rappin' savin' lives underpaid
Who ain't even fuckin' worried 'bout a motherfuckin' check
It's Dax

Dear Tory Lanez
I love you dog
We from the same country
I didn't mean to do this to you
But you asked for it
And Dax always delivers
This is a sport
It's your move

Brief an meine Stadt

Hey, kein böses Blut, meine Süße
Wir werden eines Tages darüber lachen
Das war kein Mord, das war Totschlag
Du hast es selbst verschuldet
Von deinem wahren
Dem nächsten aufstrebenden kanadischen Hip-Hop-Künstler
Dax

Yeah, yeah
Du sagtest, du wärst die Beste, meine Süße, was ist das Kriterium?
Das ist alles subjektiv, wie die Preise in Nigeria
Wie kannst du dich mit all deinen Vorgesetzten vergleichen?
Einem Jay, Kendrick oder Cole, meine Süße, du bist unterlegen
Alles für Social Media, du predigst zum Chor
Ich wurde von den Großen gerufen, ich bin hier, um dich zu zwingen, dich zurückzuziehen
Ich bin kein Prediger, ich bin kein Lehrer
Ich brauche nur Stifte, Bleistifte und Blöcke, um dich in diesem Feuer zu verbrennen
Das ist kein Spiel, du spielst Dame, ich habe Schach gespielt
Du magst das sein, was läuft, aber ich bin das, was kommt, und ich bin das, was als Nächstes kommt
Wunderkind, deshalb haben sie einen Ghostwriter mich anrufen lassen
Ich habe es geheim gehalten, das ist ein kanadisches Konglomerat
Ehrlich gesagt, wurde mir beigebracht, fair zu spielen
Ich werde keinen Witz über deine Größe oder deine neue Frisur machen
Ich werde nicht über deine Sexualität sprechen, das interessiert mich nicht
Dream Doll hat es angesprochen, also werde ich nicht darauf eingehen

Hör zu
Tory Lanez, du bleibst besser auf deiner Spur
Bleib beim Rappen über die Bitches, Geld, Autos und Kokain
Ich hasse nicht, weil ich weiß, dass du dir Essen auf den Teller bringst
Aber wenn du keine Substanz hast, kannst du nicht großartig sein
Du hast Bars, kleine Süße, aber sie haben kein Gewicht
Ich bewege Berge mit meinem Scheiß, bringe die ganze Welt zum Beben
Ich weiß, du fühlst diesen Scheiß in deiner Seele
Man munkelt, Lil' Tory liebt es, an Zehen zu lutschen
Ich bin J. Cole, so wie ich Mädels disse
Tatsächliche Fakten, die fiktionalisieren, was Mädels in ihren Raps sagen
Ich habe jedes Wort seziert, das du in der Vergangenheit gesagt hast
Und ich bin überzeugt, dass die Unsicherheit von einer Frau herrührt, die es nicht weiß

Also werde ich dich aufklären und dir helfen zu wachsen
Die Beste zu sein ist mehr als Gleichnisse, Metaphern und Flows
Es ist die Fähigkeit, in die Seele eines Mistkerls einzudringen
Und sie dann zu reparieren und sie der verdammten Welt freizugeben

Mann, komm schon, Tory
Warum lügst du diese Mädels an?
Warum behauptest du, die Beste zu sein?
Was versteckst du vor den Mädels?
Bring diesen Scheiß von deiner Brust und wir werden immer noch mit dir fahren, Süße
Junge, du zeigst besser Respekt, 'Pac ist für dich gestorben, Süße
In einer anderen Kategorie,
Verheiratet mit dem Spiel, jetzt geschieden und zahlst Alimente
Ich bin kein Heiliger, das ist keine heilige Ehe
Ich bin nicht deinesgleichen, ich wurde in einem Labor hergestellt
Ich komme aus demselben Land, das ist eine Familienfehde
Ja, ich liebe dich wie eine Tochter, und ich weiß, Drake tut es auch
Blut ist dicker als Wasser, also sage ich dir die Wahrheit
Du wirst niemals die Beste sein, du bist nicht dieser Typ
Aber keine Sorge, du wirst trotzdem reich sein
Jedes Mädchen ficken und wahrscheinlich jede Schlampe knallen
Mädels haben, die mit dir fahren, bis du aufhörst
Mädchen dazu bringen, mit dir zu all deinem Scheiß zu singen
Nun lass mich dir erklären, warum ich qualifiziert bin, meine Qualität ist quantifiziert
Ich bin Großartigkeit im Werden, aber sie ist tatsächlich personifiziert
Ein Mammut, das sich durch eine Rap-Game-Hungersnot frisst
Bars immigrierten, erwischt wie du, 21 Savage
Ich bin nicht die anderen Leute, gegen die du gekämpft hast, ich werde nicht persönlich werden
Ich rappe und singe genau wie du, aber es ist zielgerichtet
Don Q hat dich leben lassen, Joyner hat dich ermordet
Ich schneide dich Glied für Glied auf, dieser Scheiß ist chirurgisch
Um die Beste zu sein, musst du über mehr Themen sprechen als deinen Reichtum
Ich bin ein Rapper für das Volk, du bist eine Rapperin für die Schlampen
Ich werde Leben verändern und überdauern
Aber sobald du aufhörst zu rappen, bist du ein Ding der Vergangenheit
Nur eine weitere Rapperin, die auf einen Scheck von einer Entität wartet
Du wirst sterben und vergessen werden, ich werde sterben und ein Vermächtnis hinterlassen
Rap-Sing-Melodien, meine Kadenz ist geradezu himmlisch
Rap-Game-Retter, du infizierst es, ich bin das Heilmittel
Das ist unerreichbar, ich habe die Messlatte zu hoch gelegt
Vertikal herausgefordert, du wirst es nicht erreichen, selbst wenn du antwortest
Ich habe einen Fetisch für Leichen, ich werde dich lebendig fressen
Nimm dein Herz, trink dein Blut, während ich dich sterben sehe
Tory, das ist taktisch, höchst mathematisch
Ich habe dich dividiert und subtrahiert, weil du dachtest, es sei praktisch
Gegen einen Rapper zu rappen, der versiert und international ist
Und in den Künsten des Tötens von Rappern studiert hat, die nicht rational sind
Also, was wirst du zu 'Pac sagen, wenn ich
dich hochschicke, damit du ihn im Himmel triffst?
Wie wirst du erklären, dass du behauptest, die Beste zu sein, aber
nichts hast, was du auf deiner verdammten Platte vorweisen kannst?
Uns interessieren keine Autos
Uns interessiert keine Kleidung
Uns interessiert kein Geld
Tory Lanez, Süße, uns interessiert dieser ganze Scheiß nicht
Du bist ein Paradebeispiel für eine Frau, die es hat
Äußerlich, aber innerlich bist du immer noch nicht reich
Uns interessiert die Wirkung
Süße, hast du etwas zurückgegeben
Jedes Mal, wenn du rappst
Niemand fühlt das
Süße, du bist ein Witz
Zu denken, dass du unter den Großen sitzen kannst
All denen, die jetzt hier sind, und denen, die den Weg geebnet haben
Verdammt
Mann, das sollte ich sein
Ich bin derjenige, der sagen sollte, dass ich der Beste bin
Ich bin derjenige, der rappt, Leben rettet, unterbezahlt
Der sich nicht einmal um einen verdammten Scheck kümmert
Es ist Dax

Liebe Tory Lanez
Ich liebe dich, Kleine
Wir kommen aus demselben Land
Ich wollte dir das nicht antun
Aber du hast darum gebeten
Und Dax liefert immer
Das ist ein Sport
Du bist dran