Letter to My City - DYFL translation in Russian

Letter to My City

Hey no hard feelings my nigga
We gon' laugh about this one day
This was not murder, it was manslaughter
You brought it upon yourself
From yours truly
The next upcoming Canadian hip hop artist
Dax

Yeah, yeah
You said you was the best my nigga, what is the criteria?
All of that's subjective like the prices in Nigeria
How can you compare yourself to all of your superiors?
A Jay, Kendrick, or Cole, my nigga you inferior
All for social media, you preachin' to the choir
I was summoned by the greats, I'm here to force you to retire
I am not a preacher, I am not a teacher
I require only pens pencils and pads to burn you in this fire
This is not a game, you are playin' checkers, I've been playin' chess
You might be what's on, but I'm what's up and I'm what's on next
Prodigy, that's why they had a ghost writer callin' me
I kept it on the hush, that's a Canadian conglomarency
Honestly I was taught to play fair
I won't make a joke about your height or your new hair
I won't talk about your sexuality I don't care
Dream doll addressed it, so I ain't finna go there

Listen
Tory Lanez you better stay in your lane
Stick to rappin' 'bout the bitches, money, cars and cocaine
I ain't hatin' 'cause I know you puttin' food on your plate
But if you have no substance, you can't be great
You got bars lil' nigga, but they hold no weight
I move mountains with my shit, make the whole world shake
I know you feel this shit in your soul
Word on the street Lil' Tory love suckin' on toes
I'm J. Cole the way I diss niggas
Factual facts factually fictionalizing what niggas say in they raps
I dissected every word that you had said in the past
And I'm convinced the insecurity stems from a man who doesn't know

So I will educate and I will help you grow
To be the best is more than similes, metaphors, and flows
It's the ability to enter in a motherfucker's soul
And then repair it and release it to the motherfuckin' globe

Man come on Tory
Why you lyin' to these niggas?
Why you claim you the best?
What you hidin' from the niggas?
Get that shit up off your chest and we'll still ride with' you nigga
Boy, you better show respect, 'Pac died for you nigga
In a different category,
Married to game you now divorced and payin' alimony
I am not a saint, this is not a holy matrimony
I am not your peer, I was made inside a laboratory
I'm from the same country this a family feud
Ya, I love you like a son and I know Drake does too
The bloods thicker than the water, so I'll tell you the truth
You will never be the best, you are not that dude
But don't worry you will still be rich
Fuck every girl and probably bang every bitch
Have niggas down to ride, until the day you quit
Have girls sing along with you to all your shit
Now let me tell you why I'm qualified, my quality is quantified
I'm greatness in the makin' but it's actually personified
A mammoth feastin' through a rap game famine
Bars immigrated caught up like you 21 Savage
I am not the other people you battled I won't get personal
I rap and sing just like you, but it's purposeful
Don Q let you live, Joyner murdered you
I cut you up limb by limb, this shit is surgical
To be the best, you have to speak on more topics than your riches
I'm a rapper for the people, you a rapper for the bitches
Changin' lives I will live and outlast
But as soon you stop rappin', you're a thing of the past
Just another rapper waitin' on a check from a entity
You'll die and be forgotten, I will die and leave a legacy
Rap sing melodies, my cadence straight heavenly
Rap game savior you infect it I'm the remedy
This out of reach I set the bar too high
Vertically challenged, you won't reach it even if you reply
I got a fetish for dead bodies, I'll eat you alive
Take your heart, drink your blood while I'm watchin' you die
Tory, this is tactical, highly mathematical
Divided and subtracted you from thinkin' it was practical
To rap against a nigga who is versed and international
And studied in the arts of killin' rappers who aren't rational
So what you gon' say to 'Pac when I
Send you up to meet him up in heaven?
How you gon' explain that you claim you the best but
Ain't got nothin' to show for it on your damn record?
We don't care 'bout cars
We don't care 'bout clothes
We don't care 'bout money
Tory Lanez nigga we don't care 'bout none of that shit
You a prime example of a nigga who got it
On the outside but inside you still ain't rich
We care 'bout impact
Nigga did you give back
Every time you rap
Don't nobody feel that
Nigga you a joke
To think that you can sit amongst the greats
All the ones who here now and the ones who paved the way
Fuck
Man that should be me
I'm the one who should be sayin' I'm the best
I'm the one rappin' savin' lives underpaid
Who ain't even fuckin' worried 'bout a motherfuckin' check
It's Dax

Dear Tory Lanez
I love you dog
We from the same country
I didn't mean to do this to you
But you asked for it
And Dax always delivers
This is a sport
It's your move

Письмо Моему Городу

Эй, без обид, ниггер
Мы ещё посмеёмся над этим
Это было не убийство, а непредумышленное убийство
Ты сам напросился
Искренне твой
Следующий восходящий артист канадского хип-хопа
Дакс

Ага, ага
Ты говорил, что ты лучший, ниггер, по каким критериям?
Всё это субъективно, как цены в Нигерии
Как ты можешь сравнивать себя со всеми, кто выше тебя?
С Джеем, Кендриком или Коулом, ниггер, ты хуже
Всё ради социальных сетей, ты проповедуешь хору
Меня призвали великие, я здесь, чтобы отправить тебя на пенсию
Я не проповедник, я не учитель
Мне нужны только ручки, карандаши и блокноты, чтобы сжечь тебя в этом огне
Это не игра, ты играешь в шашки, а я играю в шахматы
Ты можешь быть тем, что сейчас в тренде, но я то, что будет дальше
Вундеркинд, вот почему они попросили автора-призрака позвонить мне
Я держал это в секрете, это канадская конгломератность
Честно говоря, меня учили играть честно
Я не буду шутить над твоим ростом или твоей новой причёской
Я не буду говорить о твоей сексуальности, мне всё равно
Кукла мечты решила этот вопрос, так что я не буду туда лезть

Слушай
Тори Лэйнез, тебе лучше держаться своей полосы
Продолжай читать рэп о сучках, деньгах, машинах и кокаине
Я не завидую, потому что я знаю, что ты зарабатываешь себе на хлеб
Но если у тебя нет содержания, ты не можешь быть великим
У тебя есть строки, малыш, но в них нет веса
Я двигаю горы своим дерьмом, заставляю весь мир трястись
Я знаю, ты чувствуешь это дерьмо в своей душе
Ходят слухи, что маленький Тори любит сосать пальцы ног
Я Джей Коул, когда дело доходит до диссов
Фактические факты, фактически вымышляющие то, что ниггеры говорят в своих рэпах
Я препарировал каждое слово, что ты говорил в прошлом
И я убеждён, что неуверенность проистекает от человека, который не знает

Поэтому я буду тебя обучать и помогу тебе вырасти
Быть лучшим - это больше, чем просто сравнения, метафоры и флоу
Это способность проникнуть в душу ублюдка
А затем исправить её и выпустить в гребаный мир

Да ладно тебе, Тори
Зачем ты врёшь этим ниггерам?
Зачем ты утверждаешь, что ты лучший?
Что ты скрываешь от ниггеров?
Скинь этот груз с души, и мы всё равно будем с тобой, ниггер
Парень, веди себя уважительно, Тупак умер за тебя, ниггер
В другой категории,
Ты был женат на игре, а теперь развёлся и платишь алименты
Я не святой, это не священный брак
Я не твой ровня, я был создан в лаборатории
Я из той же страны, это семейная вражда
Да, я люблю тебя как сына, и я знаю, что Дрейк тоже
Кровь гуще воды, поэтому я скажу тебе правду
Ты никогда не будешь лучшим, ты не тот парень
Но не волнуйся, ты всё равно будешь богат
Трахнешь каждую девушку и, наверное, переспишь с каждой сучкой
У тебя будут ниггеры, готовые на всё, пока ты не бросишь это дело
Девушки будут подпевать тебе все твои песни
А теперь позволь мне рассказать тебе, почему я квалифицирован, моё качество измеримо
Я - величие в процессе создания, но на самом деле я уже олицетворение величия
Мамонт, пирующий во время рэп-голода
Строки иммигрировали, попались, как и ты, 21 Сэвидж
Я не похож на других людей, с которыми ты сражался, я не буду переходить на личности
Я читаю рэп и пою так же, как и ты, но это целенаправленно
Дон Кью оставил тебя в живых, Джойнер убил тебя
Я разрежу тебя на куски, это дерьмо хирургическое
Чтобы быть лучшим, ты должен говорить не только о своём богатстве
Я - рэпер для народа, а ты - рэпер для сучек
Я буду менять жизни и переживу тебя
Но как только ты перестанешь читать рэп, ты станешь пережитком прошлого
Ещё один рэпер, ждущий чека от какой-то шишки
Ты умрёшь и будешь забыт, а я умру и оставлю после себя наследие
Рэп поёт мелодии, моя подача прямо-таки божественна
Спаситель рэп-игры, ты заражаешь её, а я лекарство
Это недосягаемо, я поднял планку слишком высоко
Вертикально ограниченный, ты не дотянешься до неё, даже если ответишь
У меня фетиш на трупы, я съем тебя живьём
Заберу твоё сердце, выпью твою кровь, пока ты будешь умирать
Тори, это тактика, высшая математика
Разделил и вычел тебя из мысли, что это было практично
Читать рэп против ниггера, который начитан и известен во всём мире
И который изучал искусство убивать рэперов, которые не дружат с головой
Так что ты скажешь Тупаку, когда я
Отправлю тебя на встречу с ним на небеса?
Как ты объяснишь, что ты утверждаешь, что ты лучший, но
У тебя нет никаких доказательств этому в твоей дискографии?
Нам плевать на машины
Нам плевать на одежду
Нам плевать на деньги
Тори Лэйнез, ниггер, нам плевать на всё это дерьмо
Ты яркий пример ниггера, у которого есть всё
Снаружи, но внутри ты всё ещё не богат
Нам важен вклад
Ниггер, ты сделал что-то полезное?
Каждый раз, когда ты читаешь рэп
Никто этого не чувствует
Ниггер, ты шутка
Думать, что ты можешь сидеть среди великих
Всех тех, кто здесь сейчас, и тех, кто прокладывал путь
Чёрт
Чувак, это должен быть я
Это я должен говорить, что я лучший
Это я читаю рэп, спасаю жизни, будучи недооценённым
И меня даже не волнует гребаный чек
Это Дакс

Дорогой Тори Лэйнез
Я люблю тебя, брат
Мы из одной страны
Я не хотел делать тебе этого
Но ты сам напросился
А Дакс всегда выполняет обещания
Это спорт
Твой ход