Lyrics and translation Dyke & The Blazers - Let a Woman Be a Woman, Let a Man Be a Man

Let a Woman Be a Woman, Let a Man Be a Man

Eh
Ha
Some people say now
Living in a joke, ha
People said, yes, they did
Country's going up in smoke, ha

I got a message
They need to know, ha
Gotta let a woman be a woman
And let a man be a man
Gotta let a woman be a woman
And let a man be a man

Listen
Ha
Some people call me
Broadway Tramp now, ha
They even said, yes, they did
I had no place to stay, ha

Listen
Cause I hung around now
Down on Broadway, ha

Gotta let a woman be a woman
And let a man be a man, ha
Gotta let a woman be a woman
And let a man be a man

But listen, dig it now
Some people don't like the way...
Sally walks

I think her walk
Can't be beat

Gonna ask my fellas something
Hey fellas?
Y'all see anything wrong with Sally's walk?

Could you look it out for me?
Hey fellas?
Y'all see anything wrong with Sally's walk?
Alright now, tell me about it

Gotta let a woman be a woman
And let a man be a man, ha
Gotta let a woman be a woman, now
And let a man be a man, ha

Listen, get off my back
Leave me alone, ha
Leave me alone, eh
And that woman too

Talk about something, yeah, ha
Gonna benefit you
Get off my back
Talk about something, yeah
Gonna benefit you
Get off my back

Laisse une femme être une femme, laisse un homme être un homme

Eh
Ha
Certaines personnes disent maintenant
Vivre dans une blague, ha
Les gens ont dit, oui, ils l'ont fait
Le pays s'envole en fumée, ha

J'ai un message
Ils doivent le savoir, ha
Il faut laisser une femme être une femme
Et laisser un homme être un homme
Il faut laisser une femme être une femme
Et laisser un homme être un homme

Écoute
Ha
Certaines personnes m'appellent
Broadway Tramp maintenant, ha
Ils ont même dit, oui, ils l'ont fait
Je n'avais nulle part où aller, ha

Écoute
Parce que j'ai traîné maintenant
Sur Broadway, ha

Il faut laisser une femme être une femme
Et laisser un homme être un homme, ha
Il faut laisser une femme être une femme
Et laisser un homme être un homme

Mais écoute, creuse ça maintenant
Certaines personnes n'aiment pas la façon dont...
Sally marche

Je pense que sa démarche
Est imbattable

Je vais demander quelque chose à mes mecs
Hey les mecs ?
Vous voyez quelque chose qui ne va pas avec la façon dont Sally marche ?

Pourriez-vous regarder pour moi ?
Hey les mecs ?
Vous voyez quelque chose qui ne va pas avec la façon dont Sally marche ?
D'accord, maintenant, raconte-moi tout

Il faut laisser une femme être une femme
Et laisser un homme être un homme, ha
Il faut laisser une femme être une femme, maintenant
Et laisser un homme être un homme, ha

Écoute, sors de mon dos
Laisse-moi tranquille, ha
Laisse-moi tranquille, eh
Et cette femme aussi

Parle de quelque chose, oui, ha
Ça va te faire du bien
Sors de mon dos
Parle de quelque chose, oui
Ça va te faire du bien
Sors de mon dos