Lyrics and translation Dyl - Mystery Girl

Mystery Girl

Paiya olalon
London

Sipping on life at the liquor bar
I see you at the corner
Are you alone tonight?
Has anybody told you that you look so nice? (So nice)
Or am I the first guy? (First guy)
Oh baby, I'm loving your style
Let me buy your drink for the night (night)
Spend my money on you
Get you rings that you didn't have
So, let's go to the time when you answer me yeah
'Cause it's cold in the dark

Do you need some company, girl?
Oh hey, mystery girl
What you doing all alone there?
Oh hey, mystery girl
Oh hey, mystery girl
Oh hey, mystery girl
What do I have to do to know your history, girl?

I'm sitting in the dark at the busy bar, you at the corner
You're alone again tonight (tonight)
Huh, I guess he doesn't tell you that you look so nice (so nice)
He's not a nice guy (nice guy)
All these drinks making you fly
Step on the dance floor
You don't wanna be my odo
I see the lonely in your eyes
Come on let me make your night
So, let's go to the time when you answer me yeah
'Cause it's cold in the dark

So do you need some company, girl?
Oh hey, mystery girl
What you doing all alone there?
Oh hey, mystery girl
Oh hey, mystery girl
Oh hey, mystery girl
What do I have to do to know your history, girl?

Oh hey, mystery girl
Oh hey, mystery girl
Oh hey, mystery girl
Oh hey, mystery girl
Uh-uh, oh hey, mystery girl
Oh hey, mystery girl
What do I have to do to know you mystery, girl

Fille Mystérieuse

Paiya olalon
Londres

Je sirote la vie au bar à cocktails
Je te vois au coin
Es-tu seule ce soir ?
Quelqu'un t'a-t-il déjà dit que tu es si belle ? (Si belle)
Ou suis-je le premier ? (Premier)
Oh bébé, j'adore ton style
Laisse-moi t'offrir un verre pour la soirée (soirée)
Je vais dépenser mon argent pour toi
Te faire des bagues que tu n'avais pas
Alors, allons au moment où tu me réponds oui
Parce que c'est froid dans le noir

As-tu besoin de compagnie, ma belle ?
Oh hey, fille mystérieuse
Que fais-tu toute seule là ?
Oh hey, fille mystérieuse
Oh hey, fille mystérieuse
Oh hey, fille mystérieuse
Que dois-je faire pour connaître ton histoire, ma belle ?

Je suis assis dans le noir au bar bondé, toi au coin
Tu es seule encore ce soir (ce soir)
Huh, je suppose qu'il ne te dit pas que tu es si belle (si belle)
Ce n'est pas un gentil garçon (gentil garçon)
Tous ces cocktails te font planer
Monte sur la piste de danse
Tu ne veux pas être mon odo
Je vois la solitude dans tes yeux
Viens, laisse-moi te faire passer une bonne soirée
Alors, allons au moment où tu me réponds oui
Parce que c'est froid dans le noir

Alors as-tu besoin de compagnie, ma belle ?
Oh hey, fille mystérieuse
Que fais-tu toute seule là ?
Oh hey, fille mystérieuse
Oh hey, fille mystérieuse
Oh hey, fille mystérieuse
Que dois-je faire pour connaître ton histoire, ma belle ?

Oh hey, fille mystérieuse
Oh hey, fille mystérieuse
Oh hey, fille mystérieuse
Oh hey, fille mystérieuse
Uh-uh, oh hey, fille mystérieuse
Oh hey, fille mystérieuse
Que dois-je faire pour te connaître, fille mystérieuse