Dyl - You Can Rest Now (Instrumental) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dyl - You Can Rest Now (Instrumental)




You Can Rest Now (Instrumental)
Tu Peux Reposer Maintenant (Instrumental)
Where did you go
es-tu allé
When the light was fading out, and
Quand la lumière s'est estompée, et
It's getting darker, every moment you're not around
Il fait de plus en plus sombre, à chaque instant tu n'es pas
I suppose you're waiting, don't leave me now
Je suppose que tu attends, ne me laisse pas maintenant
And I find it hard to sleep
Et j'ai du mal à dormir
Unless rain is falling fast
À moins que la pluie ne tombe fort
I need to slow down
J'ai besoin de ralentir
The stars are low
Les étoiles sont basses
I see Orion
Je vois Orion
But I'm orbiting you, still
Mais je suis toujours en orbite autour de toi
I'm in isolation, but not much stays the same
Je suis isolé, mais peu de choses restent les mêmes
You Can Rest Now, in the shadow of a setting sun
Tu Peux Reposer Maintenant, à l'ombre d'un soleil couchant
It's getting easier, knowing it's over before it's begun
C'est de plus en plus facile, sachant que c'est fini avant même d'avoir commencé
Soon I'll grab the light, that's falling from the stars, and I
Bientôt je vais saisir la lumière, qui tombe des étoiles, et j'ai
Spent so many restless nights wondering where you are
Passé tant de nuits blanches à me demander tu étais
We could lose it all tomorrow, let's hope not
On pourrait tout perdre demain, espérons que non
I'm remembering all the things that I forgot, so long ago
Je me souviens de toutes ces choses que j'avais oubliées, il y a si longtemps
And I lose myself, sometimes
Et je me perds, parfois
And it's hard to say
Et c'est difficile à dire
But I feel better when I'm gone
Mais je me sens mieux quand je suis parti
And I'll choose to stand my ground, this time
Et je choisirai de tenir bon, cette fois
We only have a little left now
Il ne nous reste que peu de temps maintenant
The
Le
You Can Rest Now, in the shadow of a setting sun
Tu Peux Reposer Maintenant, à l'ombre d'un soleil couchant
It's getting words sent shivers down my spine, that
Ces mots me donnent des frissons dans le dos,
Easier, knowing it's over before it's begun
C'est de plus en plus facile, sachant que c'est fini avant même d'avoir commencé





Writer(s): Dylin Danielson


Attention! Feel free to leave feedback.