Girl Of Your Dreams - Dylan translation in Russian

Girl Of Your Dreams

I've been drinking in a shit club
Holy heaven, I've been messed up
And I tell you the truth
Every night that I do, I sit and drinked about you
And I've been getting under
In the hope of getting over
But tell me what is the use
'Cause every time that I do, I lie and think about you

One bad habit, they called me an addict
I'm too damn tragic to be this romantic
A three word panic that I keep on hidin' from you

I can be what you want, I can be what you need
Any time that you like, be whatever you please
I can be the girl of your dreams
You are all that I want, you are all that I need
And I know what you like, don't you see that it's me?
I can be the girl of your dreams

Frustration
Can we cut the conversation?
Your heart's a little undressed
'Cause this is way more than sex, you've got it all to lose

'Cause you're one bad habit, they called me an addict
I'm too damn tragic to be this romantic
A three word panic that I keep on hidin' from you, from you

I can be what you want, I can be what you need
Anytime that you like, be whatever you please
I can be the girl of your dreams
You are all that I want, you are all that I need
And I know what you like, don't you see that it's me
I can be the girl of your dreams

One bad habit, they call me an addict
I'm too damn tragic to be this romantic
A three word panic that I keep on hidin' from you

(Be what you)
I can be what you want, I can be what you need (ah)
Anytime that you like, be whatever you please
I can be the girl of your dreams (the girl of your, the girl of your)
You are all that I want, you are all that I need
And I know what you like, don't you see that it's me?
I can be the girl of your dreams
(The girl of your, the girl of your dreams)

I can be the girl of your dreams (the girl of your)
I can be the girl of your dreams

Девушка Твоей Мечты

Я пью в дерьмовом клубе до темна,
Святое небо, я вдребезги разбита.
И честно скажу,
Что каждую ночь, пьянея, снова думаю о тебе.
Я цепляюсь к другим,
Чтоб тебя забыть навсегда,
Но скажи, в чём толк?
Ведь каждый раз притворяюсь, а думаю вновь о тебе.

Пагубная привычка, зовут меня зависимой,
Слишком я трагична для такой романтики.
Три слова паники, что скрыть пытаюсь от тебя.

Я могу стать желанной, могу стать нужной,
В любой момент, какой угодной для тебя.
Девушкой твоей мечты могу я быть.
Ты — всё чего хочу, ты — всё что нужно мне,
Знаю твои желанья, разве не видишь — это я?
Девушкой твоей мечты могу я быть.

Разочарованье.
Можем прекратить разговоры?
Твоё сердце слишком обнажено,
Ведь это больше чем секс, ты рискуешь всем сейчас.

Ведь ты — пагубная привычка, зовут меня зависимой,
Слишком я трагична для такой романтики.
Три слова паники, что скрыть пытаюсь от тебя, от тебя.

Я могу стать желанной, могу стать нужной,
В любой момент, какой угодной для тебя.
Девушкой твоей мечты могу я быть.
Ты — всё чего хочу, ты — всё что нужно мне,
Знаю твои желанья, разве не видишь — это я?
Девушкой твоей мечты могу я быть.

Пагубная привычка, зовут меня зависимой,
Слишком я трагична для такой романтики.
Три слова паники, что скрыть пытаюсь от тебя.

(Стать желанной)
Я могу стать желанной, могу стать нужной (ох),
В любой момент, какой угодной для тебя.
Девушкой твоей мечты могу я быть (твоей мечты, твоей мечты).
Ты — всё чего хочу, ты — всё что нужно мне,
Знаю твои желанья, разве не видишь — это я?
Девушкой твоей мечты могу я быть.
(Девушкой твоей, девушкой твоей мечты)

Девушкой твоей мечты могу я быть (твоей мечты),
Девушкой твоей мечты могу я быть.