Lyrics and translation Dylan - Good Enough

Good Enough

Tell me something
Was this ever anything or were we nothing?
I′ve been reading into every text you sent me
Only now I've figured out that you were bluffing
Just in need of loving
I′ve been foolish
Listening to all your shit so you'll come running
Then leave me when you're satisfied
Claim your time, I was blind
Should have left the first time
Thank God I have realised

That you were never good for me
Or good at all
I′m done questions why you cut it off
Enlighten me, I want to know
I′ll tell you something

I used to think I wasn't good enough
I used to think that you were bored of us
Kept you happy in the sheets
But you never kept it clean
Always left the work to me
You made me think I wasn′t good enough
Believed in something that it never was
And, boy, you had me at my best
But I didn't pass your test
You′re so fucking hard to please
Or maybe you were never good enough for me

What a guy
Think it will be greener on the other side
What's the bet you′ll change your mind?
Take your time, I'm just fine
Won't be here when you come crying
Not long ′til you realise

That you were never good for me
Or good at all
I′m done questions why you cut it off
Enlighten me, I want to know
I'll tell you something

I used to think I wasn′t good enough
I used to think that you were bored of us
Kept you happy in the sheets
But you never kept it clean
Always left the work to me
You made me think I wasn't good enough
Believed in something that it never was
And, boy, you had me at my best
But I didn′t pass your test
You're so fucking hard to please
Or maybe you were never good enough for me

Maybe you were never good enough for me
Never gon′ be good enough for me
For me

I used to think I wasn't good enough
I used to think that you were bored of us
Kept you happy in the sheets
But you never kept it clean
Always left the work to me
You made me think I wasn't good enough
Believed in something that it never was
And, boy, you had me at my best
But I didn′t pass your test
You′re so fucking hard to please
Or maybe you were never good enough for me

Assez bien

Dis-moi quelque chose
Est-ce que cela a jamais été quelque chose ou n'étions-nous rien ?
J'ai lu chaque message que tu m'as envoyé
Ce n'est que maintenant que j'ai compris que tu bluffais
Tu avais juste besoin d'amour
J'ai été stupide
À écouter toutes tes conneries pour que tu viennes en courant
Puis tu me quittes quand tu es satisfait
Réclame ton temps, j'étais aveugle
J'aurais dû partir dès la première fois
Dieu merci, j'ai réalisé

Que tu n'as jamais été bon pour moi
Ou bon du tout
J'en ai fini de me demander pourquoi tu as rompu
Éclaire-moi, je veux savoir
Je vais te dire quelque chose

Je pensais que je n'étais pas assez bien
Je pensais que tu t'ennuyais de nous
Je te rendais heureux au lit
Mais tu n'as jamais fait le ménage
Tu laissais toujours le travail à faire à moi
Tu m'as fait penser que je n'étais pas assez bien
J'ai cru en quelque chose qui n'a jamais été
Et, mon garçon, tu m'as eu à mon meilleur
Mais je n'ai pas réussi ton test
Tu es tellement difficile à satisfaire
Ou peut-être que tu n'as jamais été assez bien pour moi

Quel type
Tu penses que l'herbe est plus verte de l'autre côté
Quel est le pari que tu changeras d'avis ?
Prends ton temps, je vais bien
Je ne serai pas là quand tu viendras pleurer
Pas longtemps avant que tu ne réalises

Que tu n'as jamais été bon pour moi
Ou bon du tout
J'en ai fini de me demander pourquoi tu as rompu
Éclaire-moi, je veux savoir
Je vais te dire quelque chose

Je pensais que je n'étais pas assez bien
Je pensais que tu t'ennuyais de nous
Je te rendais heureux au lit
Mais tu n'as jamais fait le ménage
Tu laissais toujours le travail à faire à moi
Tu m'as fait penser que je n'étais pas assez bien
J'ai cru en quelque chose qui n'a jamais été
Et, mon garçon, tu m'as eu à mon meilleur
Mais je n'ai pas réussi ton test
Tu es tellement difficile à satisfaire
Ou peut-être que tu n'as jamais été assez bien pour moi

Peut-être que tu n'as jamais été assez bien pour moi
Tu ne seras jamais assez bien pour moi
Pour moi

Je pensais que je n'étais pas assez bien
Je pensais que tu t'ennuyais de nous
Je te rendais heureux au lit
Mais tu n'as jamais fait le ménage
Tu laissais toujours le travail à faire à moi
Tu m'as fait penser que je n'étais pas assez bien
J'ai cru en quelque chose qui n'a jamais été
Et, mon garçon, tu m'as eu à mon meilleur
Mais je n'ai pas réussi ton test
Tu es tellement difficile à satisfaire
Ou peut-être que tu n'as jamais été assez bien pour moi