Lyrics and translation Dylan - Good Enough

Good Enough

Tell me something
Was this ever anything or were we nothing?
I′ve been reading into every text you sent me
Only now I've figured out that you were bluffing
Just in need of loving
I′ve been foolish
Listening to all your shit so you'll come running
Then leave me when you're satisfied
Claim your time, I was blind
Should have left the first time
Thank God I have realised

That you were never good for me
Or good at all
I′m done questions why you cut it off
Enlighten me, I want to know
I′ll tell you something

I used to think I wasn't good enough
I used to think that you were bored of us
Kept you happy in the sheets
But you never kept it clean
Always left the work to me
You made me think I wasn′t good enough
Believed in something that it never was
And, boy, you had me at my best
But I didn't pass your test
You′re so fucking hard to please
Or maybe you were never good enough for me

What a guy
Think it will be greener on the other side
What's the bet you′ll change your mind?
Take your time, I'm just fine
Won't be here when you come crying
Not long ′til you realise

That you were never good for me
Or good at all
I′m done questions why you cut it off
Enlighten me, I want to know
I'll tell you something

I used to think I wasn′t good enough
I used to think that you were bored of us
Kept you happy in the sheets
But you never kept it clean
Always left the work to me
You made me think I wasn't good enough
Believed in something that it never was
And, boy, you had me at my best
But I didn′t pass your test
You're so fucking hard to please
Or maybe you were never good enough for me

Maybe you were never good enough for me
Never gon′ be good enough for me
For me

I used to think I wasn't good enough
I used to think that you were bored of us
Kept you happy in the sheets
But you never kept it clean
Always left the work to me
You made me think I wasn't good enough
Believed in something that it never was
And, boy, you had me at my best
But I didn′t pass your test
You′re so fucking hard to please
Or maybe you were never good enough for me

Достаточно хороша

Скажи мне кое-что,
Было ли между нами хоть что-то или мы были ничем?
Я вчитывалась в каждое твое сообщение,
Только сейчас я поняла, что ты блефовал,
Просто нуждался в любви.
Я была глупа,
Слушала всю твою чушь, чтобы ты прибежал,
А потом бросил меня, когда насытился.
Забирай свое время, я была слепа,
Надо было уйти в первый раз.
Слава Богу, я осознала,

Что ты никогда не был мне на пользу,
Или вообще ни на что не годился.
Я устала спрашивать, почему ты все оборвал.
Просвети меня, я хочу знать.
Я скажу тебе кое-что:

Раньше я думала, что я недостаточно хороша,
Раньше я думала, что тебе с нами скучно,
Делала тебя счастливым в постели,
Но ты никогда не играл по-честному,
Всегда оставлял всю работу мне.
Ты заставил меня думать, что я недостаточно хороша,
Верить во что-то, чего никогда не было.
И, мальчик, ты заполучил меня в моей лучшей форме,
Но я не прошла твой тест.
Тебя так чертовски сложно удовлетворить,
Или, может быть, ты никогда не был достаточно хорош для меня.

Ну и парень.
Думаешь, на другой стороне трава зеленее.
Спорим, ты передумаешь?
Не торопись, у меня все хорошо.
Меня здесь не будет, когда ты придешь плакать.
Недолго тебе осталось до осознания,

Что ты никогда не был мне на пользу,
Или вообще ни на что не годился.
Я устала спрашивать, почему ты все оборвал.
Просвети меня, я хочу знать.
Я скажу тебе кое-что:

Раньше я думала, что я недостаточно хороша,
Раньше я думала, что тебе с нами скучно,
Делала тебя счастливым в постели,
Но ты никогда не играл по-честному,
Всегда оставлял всю работу мне.
Ты заставил меня думать, что я недостаточно хороша,
Верить во что-то, чего никогда не было.
И, мальчик, ты заполучил меня в моей лучшей форме,
Но я не прошла твой тест.
Тебя так чертовски сложно удовлетворить,
Или, может быть, ты никогда не был достаточно хорош для меня.

Может быть, ты никогда не был достаточно хорош для меня,
Никогда не будешь достаточно хорош для меня,
Для меня.

Раньше я думала, что я недостаточно хороша,
Раньше я думала, что тебе с нами скучно,
Делала тебя счастливым в постели,
Но ты никогда не играл по-честному,
Всегда оставлял всю работу мне.
Ты заставил меня думать, что я недостаточно хороша,
Верить во что-то, чего никогда не было.
И, мальчик, ты заполучил меня в моей лучшей форме,
Но я не прошла твой тест.
Тебя так чертовски сложно удовлетворить,
Или, может быть, ты никогда не был достаточно хорош для меня.