Nineteen - Live At Koko, London - Dylan translation in German

Nineteen - Live At Koko, London

(Do you remember?)

Picture-perfect, silver screen
Walk on over, talk to me
Brightest smile I'd ever seen

You said, "Trust in me, I'll hold you up
I'll be the light inside your heart
Help you dance within the dark"
I remember all too well
How could I ever forget
How quickly I fell

Do you remember my blue dress, hot mess
Coffee and the cigarettes
The late calls, bar crawls
Drinking so that we forget
The cold nights, streetlights
Running from responsibilities
Do you remember 19?

Empty streets, a silver sky
All I saw was you that night
Hooked on your electric eyes

You said, "Trust in me, I'll hold you up
I'll be the light inside your heart
Help you dance within the dark"
I remember all too well
How could I ever forget
How quickly I fell

Do you remember my blue dress, hot mess
Coffee and the cigarettes
The late calls, bar crawls
Drinking so that we forget
The cold nights, streetlights
Running from responsibilities

Do you remember all the mistakes, disgrace
Smiling at the walk of shame
The little lies, big fights
Falling back to "you and I"
Our big dreams, white sheets
"When you said you only wanted me"
Do you remember 19?

Loving young is such a waste
Hearts are bruised, mistakes are made
But I would do it all the same

Do you remember my blue dress, hot mess
Coffee and the cigarettes
Late calls, bar crawls
Drinking so that we forget
The cold nights, streetlights
Running from responsibilities

Do you remember all the mistakes, disgrace
Smiling at the walk of shame
The little lies, big fights
Falling back to "you and I"
Our big dreams, white sheets
When you said you only wanted me
Do you remember 19?

Neunzehn - Live At Koko, London

(Erinnerst du dich?)

Bilderbuchschön, wie auf der Leinwand
Komm herüber, sprich mit mir
Das strahlendste Lächeln, das ich je sah

Du sagtest: "Vertrau mir, ich fang dich auf
Ich bin das Licht in deinem Herz
Hilf dir, im Dunkeln zu tanzen"
Ich erinnere mich zu gut
Wie könnte ich jemals vergessen
Wie schnell ich verfallen bin

Erinnerst du dich an mein blaues Kleid, heilloses Chaos
Kaffee und die Zigaretten
Späte Anrufe, Kneipentouren
Trinken nur um zu vergessen
Kalte Nächte, Straßenlaternen
Weglaufen vor Verantwortung
Erinnerst du dich an 19?

Leere Straßen, silberner Himmel
Ich sah nur dich in dieser Nacht
Gefangen in deinen elektrischen Augen

Du sagtest: "Vertrau mir, ich fang dich auf
Ich bin das Licht in deinem Herz
Hilf dir, im Dunkeln zu tanzen"
Ich erinnere mich zu gut
Wie könnte ich jemals vergessen
Wie schnell ich verfallen bin

Erinnerst du dich an mein blaues Kleid, heilloses Chaos
Kaffee und die Zigaretten
Späte Anrufe, Kneipentouren
Trinken nur um zu vergessen
Kalte Nächte, Straßenlaternen
We­glau­fen vor Ver­ant­wor­tung

Erinnerst du dich an all die Fehler, Schande
Lächelnd beim Walk of Shame
Kleine Lügen, große Kämpfe
Immer zurück zu "du und ich"
Unsere großen Träume, weiße Laken
"Als du sagtest, du willst nur mich"
Erinnerst du dich an 19?

Jung zu lieben ist verschwendet
Herzen verletzt, Fehler gemacht
Doch ich würde es wieder tun

Erinnerst du dich an mein blaues Kleid, heilloses Chaos
Kaffee und die Zigaretten
Späte Anrufe, Kneipentouren
Trinken nur um zu vergessen
Kalte Nächte, Straßenlaternen
Weg­lau­fen vor Ver­ant­wor­tung

Erinnerst du dich an all die Fehler, Schande
Lächelnd beim Walk of Shame
Kleine Lügen, große Kämpfe
Immer zurück zu "du und ich"
Unsere großen Träume, weiße Laken
Als du sagtest, du willst nur mich
Erinnerst du dich an 19?