Lyrics and translation Dylan - No Romeo

No Romeo

Sittin' in the back seat
She's cryin' like a baby
'Cause he called it off already
It's only been a month or so

Wonder why he left her
If it was for another
And what she could do better
Let me lend some piece of mind

Before you hit an all-time low
And take it from someone who knows

He's no Romeo
He's never gonna be enough for you
He's never gonna treat you like he should
He's always gonna bе the one to go
'Cause hе's no Romeo
You're better off sleepin' on your own
He's never gonna give you all the love you know that you deserve
'Cause he's no Romeo
He's no Romeo (oh-oh)

Said she can't imagine
Livin' life without him
As if it were a habit
I think it's time we take control
Get up let's go, let's get off the floor
Put on a dress and walk out the door
Leave him behind and know that you're better off

Before you hit an all-time low
Take it from someone who knows

He's no Romeo
He's never gonna be enough for you
He's never gonna treat you like he should
He's always gonna be the one to go
'Cause he's no Romeo
You're better off sleepin' on your own
He's never gonna give you all the love you know that you deserve
'Cause he's no Romeo

Get up, let's go, let's get off the floor
Put on a dress and walk out the door
Leave him behind and know that you're better off
Get up, let's go, let's get off the floor
Put on a dress and walk out the door
Leave him behind and know that you're better off

'Cause he's no Romeo
He's never gonna be enough for you
He's never gonna treat you like he should
He's always gonna be the one to go
'Cause he's no Romeo
You're better off sleepin' on your own
He's never gonna give you all the love you know that you deserve
'Cause he's no Romeo

He's no Romeo (oh-oh)
He's no Romeo (oh-oh)
He's no Romeo (Romeo)
'Cause he's no Romeo

Не Ромео

Сидит на заднем сиденье,
Плачет, как ребенок,
Потому что он уже все решил,
Прошел всего месяц или около того.

Интересно, почему он ее бросил,
Если это было ради другой,
И что она могла бы сделать лучше.
Позволь мне немного успокоить тебя,

Прежде чем ты совсем упадешь духом,
Поверь той, кто знает,

Он не Ромео,
Он никогда не будет для тебя достаточно хорош,
Он никогда не будет относиться к тебе так, как должен,
Он всегда будет тем, кто уйдет,
Потому что он не Ромео.
Тебе лучше спать одной,
Он никогда не даст тебе всей той любви, которую ты, знаешь, заслуживаешь,
Потому что он не Ромео,
Он не Ромео (о-о).

Сказала, что не может представить,
Жизни без него,
Как будто это была привычка.
Думаю, пора взять себя в руки,
Вставай, пошли, пошли отсюда,
Надень платье и выйди за дверь,
Оставь его и знай, что тебе лучше без него.

Прежде чем ты совсем упадешь духом,
Поверь той, кто знает,

Он не Ромео,
Он никогда не будет для тебя достаточно хорош,
Он никогда не будет относиться к тебе так, как должен,
Он всегда будет тем, кто уйдет,
Потому что он не Ромео.
Тебе лучше спать одной,
Он никогда не даст тебе всей той любви, которую ты, знаешь, заслуживаешь,
Потому что он не Ромео.

Вставай, пошли, пошли отсюда,
Надень платье и выйди за дверь,
Оставь его и знай, что тебе лучше без него.
Вставай, пошли, пошли отсюда,
Надень платье и выйди за дверь,
Оставь его и знай, что тебе лучше без него.

Потому что он не Ромео,
Он никогда не будет для тебя достаточно хорош,
Он никогда не будет относиться к тебе так, как должен,
Он всегда будет тем, кто уйдет,
Потому что он не Ромео.
Тебе лучше спать одной,
Он никогда не даст тебе всей той любви, которую ты, знаешь, заслуживаешь,
Потому что он не Ромео.

Он не Ромео (о-о),
Он не Ромео (о-о),
Он не Ромео (Ромео),
Потому что он не Ромео.