Lyrics and translation Dylan - The Greatest Thing

The Greatest Thing

She said, "Open your heart, don't be defeated"
Leaving life here on out with lack of feelin'
You walk in wanting to fix it
But who would wanna fix this, honey?
Went against all that she said, I won't give into love

You say you love me
But who would ever love me, honey?

Got an issue that I can't admit to
I should want it, but I won't commit to falling for you
It's just something that I won't do
Giving in would be a bad decision
Way too busy with my own reflection
Falling for you
It's the greatest thing I'll never learn to do

You left, head in your hands and only half a man
Breaking up with the messed up situation
All my fault, I know I caused it
Who would wanna 'cause that, honey?
Pacing, hating myself for not feeling in love

You said you love me
But who would ever love me, honey?

Got an issue that I can't admit to
I should want it but I won't commit to falling for you
It's just something that I won't do
Giving in would be a bad decision
Way too busy with my own reflection
Falling for you
It's the greatest thing I'll never learn to do

Sticks and stones, they broke my bones
And all the words, they hurt me
Stitched myself a perfect world
Where I'm forever lonely

Sticks and stones, they broke my bones
And all the words, they hurt me
Build myself a heart of stone
So no one can get close to me

You said you love me
But who would ever love me, honey?

Got an issue that I can't admit to
I should want it but I won't commit to falling for you
It's just something that I won't do
Giving in would be a bad decision
Way too busy with my own reflection
Falling for you
It's the greatest thing I'll never learn to do

Самое прекрасное

Ты сказала: «Открой свое сердце, не падай духом»
Оставляя жизнь позади с отсутствием чувств
Ты входишь с желанием все исправить
Но кто захочет это исправлять, милая?
Пошел против всего, что ты сказала, я не поддамся любви

Ты говоришь, что любишь меня
Но кто бы меня полюбил, милая?

У меня есть проблема, в которой я не могу признаться
Я должен хотеть этого, но я не буду влюбляться в тебя
Это то, чего я не сделаю
Поддаться - было бы плохим решением
Слишком занят своим отражением
Влюбиться в тебя
Это самое прекрасное, чему я никогда не научусь

Ты ушла, опустив голову, и только наполовину человек
Порывая с этой ужасной ситуацией
Во всем виноват я, знаю, я стал причиной
Кто бы захотел стать причиной этого, милая?
Мечусь, ненавижу себя за то, что не чувствую любви

Ты сказала, что любишь меня
Но кто бы меня полюбил, милая?

У меня есть проблема, в которой я не могу признаться
Я должен хотеть этого, но я не буду влюбляться в тебя
Это то, чего я не сделаю
Поддаться - было бы плохим решением
Слишком занят своим отражением
Влюбиться в тебя
Это самое прекрасное, чему я никогда не научусь

Палки и камни, они сломали мне кости
И все слова, они ранили меня
Сшил себе идеальный мир
Где я вечно одинок

Палки и камни, они сломали мне кости
И все слова, они ранили меня
Построил себе сердце из камня
Чтобы никто не смог приблизиться ко мне

Ты сказала, что любишь меня
Но кто бы меня полюбил, милая?

У меня есть проблема, в которой я не могу признаться
Я должен хотеть этого, но я не буду влюбляться в тебя
Это то, чего я не сделаю
Поддаться - было бы плохим решением
Слишком занят своим отражением
Влюбиться в тебя
Это самое прекрасное, чему я никогда не научусь