Treat You Bad - Dylan translation in German

Treat You Bad

I'm complicated, self-deprecating
I'm tired of waiting on me to fall for someone like you
Last year we called it 'cause you can't fix this
I'm an emotional wreck and so I call you up

At two a.m., should've stayed at home
Here we go again, taking off our clothes
Ask me what I want, but I don't know

Tell me why you let me treat you so bad
Is it just 'cause I'm the best that you've had?
I can't make up my mind
I only want you late at night
Tell me why you let me treat you
Why'd you let me treat you so bad, bad?
Treat you so bad, bad?

You try to ask me, "What the hell are we?"
I can't keep kidding myself
I'm putting your heart through hell
But I can't tell you that I really like you
It's easier to be friends, the kind of friends who bed

At two a.m., should've stayed at home
Here we go again, taking off our clothes
Ask me what I want, but I don't know

Tell me why you let me treat you so bad
Is it just 'cause I'm the best that you've had?
I can't make up my mind
I only want you late at night
Tell me why you let me treat you
Why'd you let me treat you so bad, bad?
Treat you so bad, bad? (mhm-mhm)

You could be anyone
My favorite kind of fun
Baby, you're not the one

Tell me why you let me treat you so bad
Is it just 'cause I'm the best that you've had?
Can't make up my mind
I only want you late at night
Tell me why you let me treat you
Why'd you let me treat you so bad, bad?
Treat you so bad, bad?

Treat you so bad

Behandle Dich Schlecht

Ich bin kompliziert, selbstironisch
Ich habe es satt, darauf zu warten, dass ich mich in jemanden wie dich verliebe
Letztes Jahr haben wir es beendet, weil du das nicht reparieren kannst
Ich bin ein emotionales Wrack und rufe dich deshalb an

Um zwei Uhr morgens, hätte zu Hause bleiben sollen
Und schon wieder ziehen wir uns aus
Frag mich, was ich will, aber ich weiß es nicht

Sag mir, warum lässt du mich dich so schlecht behandeln
Ist es nur, weil ich das Beste bin, das du je hattest?
Ich kann mich nicht entscheiden
Ich will dich nur spät in der Nacht
Sag mir, warum lässt du mich dich behandeln
Warum lässt du mich dich so schlecht behandeln, schlecht?
Dich so schlecht behandeln, schlecht?

Du versuchst mich zu fragen: "Was zum Teufel sind wir?"
Ich kann mir nichts mehr vormachen
Ich schicke dein Herz durch die Hölle
Aber ich kann dir nicht sagen, dass ich dich wirklich mag
Es ist einfacher, Freunde zu sein, die Art von Freunden, die sich ein Bett teilen

Um zwei Uhr morgens, hätte zu Hause bleiben sollen
Und schon wieder ziehen wir uns aus
Frag mich, was ich will, aber ich weiß es nicht

Sag mir, warum lässt du mich dich so schlecht behandeln
Ist es nur, weil ich das Beste bin, das du je hattest?
Ich kann mich nicht entscheiden
Ich will dich nur spät in der Nacht
Sag mir, warum lässt du mich dich behandeln
Warum lässt du mich dich so schlecht behandeln, schlecht?
Dich so schlecht behandeln, schlecht? (mhm-mhm)

Du könntest irgendjemand sein
Meine liebste Art von Spaß
Schatz, du bist nicht der Richtige

Sag mir, warum lässt du mich dich so schlecht behandeln
Ist es nur, weil ich das Beste bin, das du je hattest?
Kann mich nicht entscheiden
Ich will dich nur spät in der Nacht
Sag mir, warum lässt du mich dich behandeln
Warum lässt du mich dich so schlecht behandeln, schlecht?
Dich so schlecht behandeln, schlecht?

Dich so schlecht behandeln