Dylan Andre - Click - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dylan Andre - Click




Click
Clic
Imagine a kid with no hope for the future they called him a loser
Imaginez une gosse sans espoir en l'avenir, ils l'appelaient un perdant
Imagine a weapon imprisoned inside and he knows how to use it
Imaginez une arme emprisonnée à l'intérieur et il sait comment l'utiliser
Imagine a victim all broken and goin' to face the abuser
Imaginez une victime brisée, allant affronter son agresseur
Remember the name when he's going insane while he's making a statement
Souvenez-vous de son nom quand il deviendra fou en faisant une déclaration
Stomping on the pavement like
Piétinant le trottoir comme
What maybe works for you doesn't do it for me
Ce qui fonctionne peut-être pour toi ne fonctionne pas pour moi
I told em' I ain't in the mood why'd they do this to me?
Je leur ai dit que je n'étais pas d'humeur, pourquoi m'ont-ils fait ça ?
Stick me out upon a stage when they know I'm horrified
Me coller sur une scène alors qu'ils savent que je suis horrifié
That if I I let the demon out he'd be immortalized
Que si je laisse le démon sortir, il sera immortalisé
What maybe stuck for you doesn't stick to me
Ce qui te marque peut-être ne me marque pas
Smoke and mirror I don't d around with trickery
Fumée et miroirs, je ne m'amuse pas avec les illusions
What maybe clicks for you doesn't click for me
Ce qui clique peut-être pour toi ne clique pas pour moi
Don't ever let em tell you who you are or who you're fit to be
Ne laisse jamais personne te dire qui tu es ou qui tu es censé être
No climb out the whole I told ya
Non, sors du trou, je te l'ai dit
I'm a soldier on a roll the poster child for goals
Je suis un soldat en plein essor, l'enfant-affiche des objectifs
I keep it cold and frozen
Je le garde froid et glacé
Lock me up and strap the Beats on me, nasty
Enfermez-moi et attachez-moi le Beats, méchant
Give me that
Donne-moi ça
Click click
Clic clic
Boy I'm nasty give me that
Mec, je suis méchant, donne-moi ça
Click click
Clic clic
From the backseat need to hear a
Du siège arrière, j'ai besoin d'entendre un
Click click
Clic clic
Go and ask me what's it take to get up on a level where you wanna hear that metal go
Va me demander ce qu'il faut pour atteindre un niveau tu veux entendre ce métal faire
Click click
Clic clic
Boy I'm nasty give me that
Mec, je suis méchant, donne-moi ça
Click click
Clic clic
From the backseat need to hear a
Du siège arrière, j'ai besoin d'entendre un
Click click
Clic clic
Go and ask me what's it take to get up on a level where you wanna hear that metal go
Va me demander ce qu'il faut pour atteindre un niveau tu veux entendre ce métal faire
I'm taking up these matters in my own hands
Je prends ces choses en main
I'm Andre like I'm Long Beach to Rosecrans
Je suis André comme si j'étais de Long Beach à Rosecrans
So stand up
Alors lève-toi
This the pledge of allegiance so believe it I'ma need to see them hands to the ceilings
C'est le serment d'allégeance, alors crois-moi, j'ai besoin de voir ces mains vers le plafond
Wow that singer guy started rapping had to map it out
Wow, ce chanteur a commencé à rapper, il a tout planifier
The tempo gonna let it go screaming to the crowd
Le tempo va le laisser crier à la foule
This is my outlet I don't really need to pout or talk about it
C'est mon exutoire, je n'ai pas vraiment besoin de bouder ou d'en parler
They always doubted
Ils ont toujours douté
Coming with the Batman flow
J'arrive avec le flow de Batman
Gunnin' with the mad ammo
Je tire avec des munitions de fou
No tip like the Black Arrow
Pas de pointe comme la Flèche Noire
Still alone (Stalone) with the ghat Rambo
Toujours seul (Stalone) avec le ghat Rambo
Spit lyrical ammunition
Je crache des munitions lyriques
Set the mark high coming with a mans ambition
Je place la barre haute avec l'ambition d'un homme
Sacrifice these G.O.A.T's like it is tradition
Je sacrifie ces CHÈVRES comme le veut la tradition
Stand back open up your eyes and witness
Reculez, ouvrez les yeux et soyez témoins
Turn the speakers up
Monte le son des haut-parleurs
Lace the sneakers up
Lace tes baskets
Load the heater up give me that click
Charge le flingue, donne-moi ce clic
Bout to beat it up
Je vais le démolir
Needing to speed it up
Besoin d'accélérer
Fitting to heat it up give me that click
Il faut le chauffer, donne-moi ce clic
Comin' with that Rick Grimes Walking Dead machete flow
J'arrive avec ce flow de Rick Grimes de Walking Dead à la machette
Stabbing all these zombies in the head they already know
Poignarder tous ces zombies dans la tête, ils le savent déjà
Idea after idea I be up to the AM
Idée après idée, je suis debout jusqu'au matin
Read up on that subpoena I'll be up so just say when
Lis cette assignation, je serai debout, alors dis-moi quand
I'm showing up ready with my headphones
Je me présente, prêt avec mon casque
Be pouring out my heart and soul until my headstone
Je déverserai mon cœur et mon âme jusqu'à ma pierre tombale
They can't touch me in the booth it's a dead zone
Ils ne peuvent pas me toucher dans la cabine, c'est une zone morte
Just tell me when, count me in baby, feed me that beat I'm needing that
Dis-moi juste quand, compte sur moi bébé, donne-moi ce rythme, j'ai besoin de ce
Click click
Clic clic
Boy I'm nasty give me that
Mec, je suis méchant, donne-moi ça
Click click
Clic clic
From the backseat need to hear a
Du siège arrière, j'ai besoin d'entendre un
Click click
Clic clic
Go and ask me what's it take to get up on a level where you wanna hear that metal go
Va me demander ce qu'il faut pour atteindre un niveau tu veux entendre ce métal faire
Click click
Clic clic
Boy I'm nasty give me that
Mec, je suis méchant, donne-moi ça
Click click
Clic clic
From the backseat need to hear a
Du siège arrière, j'ai besoin d'entendre un
Click click
Clic clic
Go and ask me what's it take to get up on a level where you wanna hear that metal go
Va me demander ce qu'il faut pour atteindre un niveau tu veux entendre ce métal faire
Go and ask me what's it take to get up on a level where you wanna hear that metal go
Va me demander ce qu'il faut pour atteindre un niveau tu veux entendre ce métal faire





Writer(s): Dylan Andre


Attention! Feel free to leave feedback.