Lyrics and translation Dylan Brady feat. Night Lovell - 314 (feat. Night Lovell)

314 (feat. Night Lovell)

I remember you Gom Jabbar.
Now you remember mine
I can kill with a word
(Woman painfully screaming)
And his word shall carry death eternal
To those who stand against the righteous
The righteous!
There is a Harkonnen among you
314, everybody here knows me
I thought you knew
314, everybody here knows me
I thought you knew
Man I′m flossin' no lossin′, stay bossy
She moanin' in morning, I flex like Makonnen
I'm so tight, reloaded
I got facts, no showing
The north side, its snowing
That bitch I′m ′bout to go with
The baseline, so canine
I'm talkin′ like it's game time
My bitch still ask for playtime
I stay far from the day time
I got no fuckin′ time to take no shots at man's that say they are
Stayed my ass upon that place
I made from things I never want
Wish I knew ya
I don′t know shit I'm too high
I take a step on back and think about a bitch named Lisa
Pass on by the liquor
I take a shot I'm too live
This fake bitch took a pic and said "I miss you man, C′est Quoi ca"
What you say?
Nigga move right out the way
Not today
I been saying I don′t ever fucking play
Take yo ass down to the Bay
Don't you know I′m on this shit, like Ye
Please don't ever tell me that I don′t know how to make my way
314, everybody here knows me
I thought you knew
314, everybody here knows me
I thought you knew
314, everybody here knows me
(So why do I feel so damn lonely)
I thought you knew
314, everybody here knows me
I thought you knew

314 (feat. Night Lovell)

Je me souviens de toi, Gom Jabbar.
Maintenant tu te souviens du mien.
Je peux tuer avec un mot.
(Une femme crie douloureusement)
Et sa parole portera la mort éternelle
À ceux qui se dressent contre les justes.
Les justes !
Il y a un Harkonnen parmi vous.
314, tout le monde ici me connaît.
Je pensais que tu savais.
314, tout le monde ici me connaît.
Je pensais que tu savais.
Mec, je flaunte, pas de perte, reste bossy.
Elle gémit le matin, je flex comme Makonnen.
Je suis tellement serré, rechargé.
J'ai des faits, pas de démonstration.
Le côté nord, il neige.
Cette salope, je vais y aller avec elle.
La ligne de basse, tellement canine.
Je parle comme si c'était l'heure du jeu.
Ma salope demande encore du temps de jeu.
Je reste loin du jour.
Je n'ai pas de temps à perdre pour tirer sur des mecs qui disent qu'ils le sont.
Je suis resté assis sur cet endroit.
J'ai fait de choses que je ne veux jamais.
J'aurais aimé te connaître.
Je ne sais pas, je suis trop high.
Je fais un pas en arrière et je pense à une salope nommée Lisa.
Passe à côté de l'alcool.
Je prends un coup, je suis trop vivant.
Cette fausse salope a pris une photo et a dit : "Je t'ai manqué, mec, C'est Quoi ca".
Quoi tu dis ?
Négro, dégage.
Pas aujourd'hui.
Je disais que je ne joue jamais.
Emmène ton cul à la baie.
Tu ne sais pas que je suis sur ce truc, comme Ye.
S'il te plaît, ne me dis jamais que je ne sais pas comment me débrouiller.
314, tout le monde ici me connaît.
Je pensais que tu savais.
314, tout le monde ici me connaît.
Je pensais que tu savais.
314, tout le monde ici me connaît.
(Alors pourquoi je me sens tellement putain de seul)
Je pensais que tu savais.
314, tout le monde ici me connaît.
Je pensais que tu savais.