MY FAULT - Dylan Cakalic translation in German

MY FAULT

I guess its over
The war in my head isn't over
Every time I want to open I feel
Like I'm just another mess
Sober but I feel like every time I pull in closer
My mind starts spinning faster
I cant get out now

So what am I supposed to do
When every thing I love just feels
So closed and used
I cant feel myself I feel like I am dying
I feel like I'm at the end of the road

What am I trying to say
When no one even really listens
Night or day
I cant seem to get out of my own stupid brain
I just want some escape to feel like myself
But I think that
I need change
Yeah I need some change

I'm sorry for what I said to you
When I left you and you needed me the most
You felt so alone
I think my head started spinning from words that I said
I just cant let that go
Just god know I'm sorry for everything that I can do
Its annoying
And I cant believe myself sometimes I wish that
Everything in my life could just go a little bit right
Cause I feel like I'm dying
But no one hears me crying
I feel like its all over but now

I feel like I need something else
Cause I cant get this anywhere else
Failing in myself
And I cant trust just
Who I am
Feels like the person that I was keeps calling
And the feeling that I feel keeps stalling
God I don't want this just anymore

I need some time to pick up who I was
I need someone to help me figure out
Who I am what I was
I've been stalling for a long time
I think its time now
I think i need to move on
Get my head right
Think about what I've done
I know its not right
I'm sorry I'm sorry for
Making you wonder if I'm ok
For leaving when you needed someone to stay
For opening up when I should've stayed away
Stayed away

Letting go letting go letting go not
Letting go letting go letting go I
Letting go letting go letting go not
Letting go letting go letting go not

730:00:00:00
729:23:59:59
729:23:59:58
729:23:59:57
729:23:59:56
729:23:59:55
729:23:59:54
729:23:59:53
729:23:59:52
729:23:59:51

MEINE SCHULD

Ich schätze, es ist vorbei
Der Krieg in meinem Kopf ist nicht vorüber
Jedes Mal wenn ich mich öffnen will fühle ich
Dass ich nur noch ein weiteres Chaos bin
Nüchtern doch fühle ich jedes Mal wenn ich näher komme
Dass mein Verstand schneller rotiert
Ich komme jetzt nicht raus

Was soll ich also tun
Wenn alles was ich liebe sich nur
Verschlossen und verbraucht anfühlt
Ich fühle mich selbst nicht ich fühle wie ich sterbe
Ich fühle mich am Ende des Weges

Was versuche ich zu sagen
Wenn niemand wirklich zuhört
Bei Nacht oder Tag
Ich komme nicht aus meinem dummen Kopf raus
Ich will nur etwas Flucht um mich selbst zu spüren
Doch ich glaube dass
Ich Veränderung brauche
Ja ich brauche Veränderung

Es tut mir leid was ich zu dir gesagt hab
Als ich dich verlassen hab wann du mich am meisten brauchtest
Du fühltest dich so allein
Ich glaub mein Kopf drehte sich von meinen Worten
Ich kann das einfach nicht loslassen
Gott weiß ich bereue alles was ich tun kann
Es ist nervig
Und ich begreife mich selbst manchmal nicht ich wünschte
Dass alles in meinem Leben einfach ein wenig richtig laufen könnte
Weil ich mich fühle als würde ich sterben
Doch niemand hört mein Weinen
Ich fühle als sei alles vorbei aber jetzt

Ich denke ich brauch etwas anderes
Weil ich das nirgendwo sonst bekomme
Versage an mir selbst
Und ich vertraue einfach nicht
Wer ich bin
Fühlt sich an als würde mein altes Ich rufen
Und das Gefühl das ich hab stockt
Gott ich will das einfach nicht mehr

Ich brauch Zeit mein altes Ich aufzusammeln
Ich brauch jemand der mir hilft rauszufinden
Wer ich bin was ich war
Ich zögere schon lange
Ich denke es ist jetzt Zeit
Ich glaube ich muss weitergehen
Meinen Kopf gerade biegen
Überlegen was ich tat
Ich weiß es ist nicht richtig
Es tut mir leid es tut mir leid dafür
Dich zweifeln lassen ob ich okay bin
Dich zu verlassen wo du jemanden zum Bleiben brauchtest
Dass ich mich öffnete wo ich fernbleiben hätte sollen
Fernbleiben sollen

Loslassen loslassen loslassen nicht
Loslassen loslassen loslassen ich
Loslassen loslassen loslassen nicht
Loslassen loslassen loslassen nicht

730:00:00:00
729:23:59:59
729:23:59:58
729:23:59:57
729:23:59:56
729:23:59:55
729:23:59:54
729:23:59:53
729:23:59:52
729:23:59:51