Lyrics and translation Dylan Cartlidge - Wishing Well

Wishing Well

It's a new world, said, its a new world
Brain trippin', yeah, i bought myself a new girl
This ain't frugal, c'est la vie
'Cause i know this debt ain't cheap
Oh, won't step back, back into these
You ain't gotta be
Sellin' music, confusin' responsibilities
Listen to this, take a piece of the road
And let it be
'Cause oh, baby

Somebody misguided on my fortune
Instead of wishing well and where the water's clear and blue
All those pennies, let 'em drown 'til the ripples settle down
That was then but this is now, keep your feet up on the ground, like
Somebody misguided on my fortune
Instead of wishing well and when the water's clear blue
Oh, oh, decisions are always safe
When it's comin' from a vision, yeah you gotta relate, hey

Hey there, bluebird, yeah, hey there, bluebird
Time's ticking, yeah, I got myself in two worlds
Just a rumor following me, yes, I know
Regret ain't sleek, oh, yo
Just snap back every piece
You ain't gotta keep
Wrestle-holding, consolin' to find a better means
Listen to this, hit repeat
Let it go, its underneath
And oh, baby

Somebody misguided on my fortune
Instead of wishing well and where the water's clear and blue
All those pennies, let 'em drown 'til the ripples settle down
That was then but this is now, keep your feet up on the ground, like
Somebody misguided on my fortune
Instead of wishing well and when the water's clear blue
Oh, oh, decisions are always safe
When it's comin' from a vision, yeah you gotta relate, hey

Little I do, little I know
Sideshows and a ride with a better ho
I came down so you wouldn't know
Who's gonna wear the crown
The sky's been blind of all of my dreams
Bangin' on the drum to find the right blend
Yo, everybody here, yeah, you know this
It doesn't prove who stalled the wish

Somebody misguided on my fortune
Instead of wishing well and where the water's clear and blue
All those pennies, let 'em drown 'til the ripples settle down
That was then but this is now, keep your feet up on the ground, like
Somebody misguided on my fortune
Instead of wishing well and when the water's clear blue
Oh, oh, decisions are always safe
When it's comin' from a vision, yeah you gotta relate, hey

Puits aux souhaits

C'est un nouveau monde, on disait, c'est un nouveau monde
Le cerveau délire, ouais, je me suis acheté une nouvelle fille
Ce n'est pas frugal, c'est la vie
Parce que je sais que cette dette n'est pas bon marché
Oh, ne recule pas, reviens dans ces
Tu n'as pas besoin d'être
Vendre de la musique, confondre les responsabilités
Écoute ça, prends un morceau de la route
Et laisse-le être
Parce que oh, bébé

Quelqu'un s'est trompé sur ma fortune
Au lieu de souhaiter bien et où l'eau est claire et bleue
Tous ces sous, laisse-les se noyer jusqu'à ce que les vagues se calment
C'était avant mais c'est maintenant, garde tes pieds sur terre, comme
Quelqu'un s'est trompé sur ma fortune
Au lieu de souhaiter bien et quand l'eau est claire et bleue
Oh, oh, les décisions sont toujours sûres
Quand ça vient d'une vision, ouais, tu dois t'identifier, hey

Hé là, oiseau bleu, ouais, hé là, oiseau bleu
Le temps presse, ouais, je me suis retrouvé dans deux mondes
Juste une rumeur qui me suit, oui, je sais
Le regret n'est pas élégant, oh, yo
Juste fais claquer chaque morceau
Tu n'as pas besoin de garder
Lutté-retenant, réconfortant pour trouver de meilleurs moyens
Écoute ça, appuie sur répéter
Laisse-le aller, c'est en dessous
Et oh, bébé

Quelqu'un s'est trompé sur ma fortune
Au lieu de souhaiter bien et où l'eau est claire et bleue
Tous ces sous, laisse-les se noyer jusqu'à ce que les vagues se calment
C'était avant mais c'est maintenant, garde tes pieds sur terre, comme
Quelqu'un s'est trompé sur ma fortune
Au lieu de souhaiter bien et quand l'eau est claire et bleue
Oh, oh, les décisions sont toujours sûres
Quand ça vient d'une vision, ouais, tu dois t'identifier, hey

Un peu que je fais, un peu que je sais
Des spectacles secondaires et une balade avec une meilleure fille
Je suis descendu pour que tu ne saches pas
Qui va porter la couronne
Le ciel a été aveugle à tous mes rêves
Martèle sur le tambour pour trouver le bon mélange
Yo, tout le monde est ici, ouais, tu sais ça
Ça ne prouve pas qui a retardé le souhait

Quelqu'un s'est trompé sur ma fortune
Au lieu de souhaiter bien et où l'eau est claire et bleue
Tous ces sous, laisse-les se noyer jusqu'à ce que les vagues se calment
C'était avant mais c'est maintenant, garde tes pieds sur terre, comme
Quelqu'un s'est trompé sur ma fortune
Au lieu de souhaiter bien et quand l'eau est claire et bleue
Oh, oh, les décisions sont toujours sûres
Quand ça vient d'une vision, ouais, tu dois t'identifier, hey