Lyrics and translation Dylan Emmet - Some Things Don't Change

Some Things Don't Change

Waking up this morning
The last thing I thought I'd be thinking about would be you
I open up the blinds and saw your hair-tie on my windowsill
Not gonna lie, haven't talked to you in a while
What if I just hit you up
Would it still feel the same?

What if I hit you up?
Said, I was coming to your place
Your place
Driving 'til midnight just to turn around
Wish I knew where I was going now

'Cause I'm not the same that I used to be
But some things don't change
Yeah, some things don't change
Bet, you're just as fly as you were that night
That we both got high on the bleachers and got kicked out
In over our heads as we looked at the stars
Nothing can tear us apart
Like nothing, nothing can tear us apart

I knew the minute I saw you standing there in line, it had to be fate
Too in your phone you didn't notice me 'til I came and said "Hi"
I know that it's been a long time
But it's crazy 'cause I just thought of you the other day

Never takes long with us
Following you back to your place (your place)
Your place
Feels like we're right where we left off but now
I'll make sure this time I make it count

'Cause we're not the same that we used to be
But some things don't change
Yeah, some things don't change
You're still just as fly as you were that night
That we both got high on the bleachers and fell in love
In over our heads as we looked at the stars
Nothing can tear us apart
Like nothing, nothing can tear us apart

In over our heads as we looked at the stars
Nothing can tear us apart
Like nothing (nothing), nothing can tear us apart

Certaines choses ne changent pas

En me réveillant ce matin
La dernière chose à laquelle je pensais, c'était toi
J'ai ouvert les stores et j'ai vu ton chouchou sur le rebord de ma fenêtre
Je ne vais pas mentir, ça fait un moment qu'on ne s'est pas parlé
Et si je te contactais?
Est-ce que ce serait toujours pareil?

Et si je te contactais?
Et que je te disais que je venais chez toi
Chez toi
Rouler jusqu'à minuit juste pour faire demi-tour
J'aimerais savoir où je vais maintenant

Parce que je ne suis plus le même qu'avant
Mais certaines choses ne changent pas
Ouais, certaines choses ne changent pas
Je parie que tu es toujours aussi belle que tu l'étais ce soir-là
Où on a fumé sur les gradins et qu'on s'est fait virer
La tête dans les étoiles
Rien ne peut nous séparer
Genre rien, rien ne peut nous séparer

J'ai su dès que je t'ai vue dans la file d'attente, que c'était le destin
Trop absorbée par ton téléphone, tu ne m'as pas remarqué jusqu'à ce que je vienne te dire "Salut"
Je sais que ça fait longtemps
Mais c'est fou parce que je pensais à toi l'autre jour

Ça ne prend jamais longtemps avec nous
Te suivre jusqu'à chez toi (chez toi)
Chez toi
On dirait qu'on reprend là où on s'était arrêté, mais maintenant
Je vais m'assurer que cette fois, je ne rate pas l'occasion

Parce qu'on n'est plus les mêmes qu'avant
Mais certaines choses ne changent pas
Ouais, certaines choses ne changent pas
Tu es toujours aussi belle que tu l'étais ce soir-là
Où on a fumé sur les gradins et qu'on est tombés amoureux
La tête dans les étoiles
Rien ne peut nous séparer
Genre rien, rien ne peut nous séparer

La tête dans les étoiles
Rien ne peut nous séparer
Genre rien (rien), rien ne peut nous séparer