Saved by Rodeo - Dylan Fredericktranslation in French
I
rolled
into
a
small
town
Je
suis
arrivé
dans
une
petite
ville,
Doin'
50
in
a
25
À
80
dans
une
zone
40,
The
boys
in
blue
Les
flics,
They
shook
me
down
Ils
m'ont
fouillé,
They
said
when
you
gonna
learn,
son
Ils
m'ont
dit
: "Quand
vas-tu
apprendre,
fiston,"
It's
alright
to
have
some
fun
but
"C'est
bien
de
s'amuser,
mais"
You
gotta
fall
in
line
"Tu
dois
rentrer
dans
le
rang,"
You
need
to
hold
your
own
"Tu
dois
t'affirmer."
Cause
out
here
in
the
South-land
"Parce
qu'ici,
dans
le
Sud,"
There's
a
lot
that
you
should
know
"Il
y
a
beaucoup
de
choses
que
tu
devrais
savoir."
I've
been
saved
J'ai
été
sauvé,
I've
been
saved
J'ai
été
sauvé,
Ridin'
horse
back
À
cheval,
Sippin'
on
a
bottle
of
jack
I
got
Sirotant
une
bouteille
de
Jack,
Baptized
at
sunrise
with
that
high
water
Baptisé
au
lever
du
soleil
par
les
hautes
eaux.
I've
been
saved
J'ai
été
sauvé,
I've
been
saved
J'ai
été
sauvé,
From
the
9 to
5 with
cold
bud
light
Du
métro-boulot-dodo
avec
une
Bud
Light
bien
fraîche,
When
the
goin'
gets
tough
Quand
les
choses
se
corsent,
The
tough
done
got
to
go
Les
durs
doivent
partir.
I
was
saved
by
the
rodeo
J'ai
été
sauvé
par
le
rodéo.
Like
Johnny
Cash
Comme
Johnny
Cash,
I
had
to
settle
down
J'ai
dû
me
ranger,
Try
to
walk
that
line
Essayer
de
rester
dans
le
droit
chemin,
But
the
beer
I
drank
with
my
best
friends
Mais
la
bière
que
j'ai
bue
avec
mes
meilleurs
amis,
We
had
a
damn
good
time
On
s'est
bien
amusés.
Cause
out
here
in
the
South-land
Parce
qu'ici,
dans
le
Sud,
Yeah
we
try
to
get
along
Ouais,
on
essaie
de
s'entendre,
So
turn
up
that
there
radio
Alors
monte
le
son
de
cette
radio,
And
play
me
a
country
song
Et
joue-moi
une
chanson
country.
I've
been
saved
J'ai
été
sauvé,
I've
been
saved
J'ai
été
sauvé,
Ridin'
horse
back
À
cheval,
Sippin'
on
a
bottle
of
jack
I
got
Sirotant
une
bouteille
de
Jack,
Baptized
at
sunrise
with
that
high
water
Baptisé
au
lever
du
soleil
par
les
hautes
eaux.
I've
been
saved
J'ai
été
sauvé,
I've
been
saved
J'ai
été
sauvé,
From
the
9 to
5 with
cold
bud
light
Du
métro-boulot-dodo
avec
une
Bud
Light
bien
fraîche,
When
the
goin'
gets
tough
Quand
les
choses
se
corsent,
The
tough
done
got
to
go
Les
durs
doivent
partir.
I
was
saved
by
the
rodeo
J'ai
été
sauvé
par
le
rodéo.
I've
been
saved
J'ai
été
sauvé,
I've
been
saved
J'ai
été
sauvé,
Ridin'
horse
back
À
cheval,
Sippin'
on
a
bottle
of
jack
I
got
Sirotant
une
bouteille
de
Jack,
Baptized
at
sunrise
with
that
high
water
Baptisé
au
lever
du
soleil
par
les
hautes
eaux.
I've
been
saved
J'ai
été
sauvé,
I've
been
saved
J'ai
été
sauvé,
From
the
9 to
5 with
cold
bud
light
Du
métro-boulot-dodo
avec
une
Bud
Light
bien
fraîche,
When
the
goin'
gets
tough
Quand
les
choses
se
corsent,
The
tough
done
got
to
go
Les
durs
doivent
partir.
When
the
goin'
gets
tough
Quand
les
choses
se
corsent,
The
tough
done
got
to
go
Les
durs
doivent
partir.
I
was
saved
by
the
rodeo
J'ai
été
sauvé
par
le
rodéo.
I
was
saved
by
the
rodeo
J'ai
été
sauvé
par
le
rodéo.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.