Dylan Joel - Blank - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dylan Joel - Blank




Blank
Vide
Blank so we leave it, it
Vide, alors on le laisse, il
Blank so we are, yeah
Vide, alors on est, ouais
Feel blank for days
On se sent vide pendant des jours
Lost within a page
Perdu dans une page
Gets turned, it??
Elle se tourne, elle ??
Blank so we leave it, it
Vide, alors on le laisse, il
Blank so we are, are
Vide, alors on est, on est
Feel blank for days
On se sent vide pendant des jours
Lost within a page
Perdu dans une page
Gets turned, it??
Elle se tourne, elle ??
Found when the stream of our love, keeps flowing
Trouvé lorsque le courant de notre amour continue de couler
Lost when pain of occurrence, keeps growing
Perdu lorsque la douleur de l'événement continue de croître
Journey is the distance we travel without knowing
Le voyage est la distance que nous parcourons sans le savoir
Does the answer lie behind it?
La réponse se trouve-t-elle derrière ?
Decision to keep going
La décision de continuer
World in our hands
Le monde dans nos mains
Beauty is untouched
La beauté est intacte
Stuck within the burbs
Bloqué dans les banlieues
The feeling is not much
Le sentiment n'est pas grand-chose
Knowing you ain't holding me back from it is such
Savoir que tu ne me retiens pas est tel
More that you ain't working to see that we ain't clutch like
Plus que tu ne travailles pas pour voir que nous ne sommes pas serrés comme
'Little' is the time
'Peu' est le temps
We have in the big picture
Nous avons dans la grande image
Absence is the truth of me knowing that I miss ya
L'absence est la vérité de moi sachant que je t'aime
Commitment's a decision between 'want' and life's scripture
L'engagement est une décision entre le 'vouloir' et l'Écriture de la vie
Sad that there's a fairy-tale
Triste qu'il y ait un conte de fées
I become hitched up
Je suis accroché
Never thought that we'd be at it again
Je n'ai jamais pensé que nous serions à nouveau à ce jeu
Never thought that we'd be here from what happening then
Je n'ai jamais pensé que nous serions ici à partir de ce qui se passait alors
Never really thought that you would put us back in amend
Je n'ai jamais vraiment pensé que tu nous remettrais en ordre
But we have a moment
Mais nous avons un moment
So we ain't cracking a trend like
Donc on ne craque pas une tendance comme
So you ooh ooh
Alors tu ooh ooh
So you ohh ooh
Alors tu ohh ooh
So you ooh ooh
Alors tu ooh ooh
You ooh oh
Tu ooh oh
Don't know
Ne sais pas
Yo
Yo
Reminiscing, the good world we created
Se remémorer, le bon monde que nous avons créé
It's true love, too dark, ain't overrated
C'est l'amour vrai, trop sombre, pas surfait
From the aching and times we haven't stated
De la douleur et des moments que nous n'avons pas déclarés
Why you only vision the moments you mostly hated
Pourquoi tu ne vois que les moments que tu as le plus détestés
Confused when your writing a song bout holding on
Confus quand tu écris une chanson sur le fait de tenir bon
The truth we tend to find, is we ain't often going strong
La vérité que nous avons tendance à trouver, c'est que nous ne sommes pas souvent forts
If you is the great divide between beauty and all that's wrong
Si tu es la grande séparation entre la beauté et tout ce qui ne va pas
Screwed is what we arrow in
Vissé est ce que nous visons
Thinking 'we're not' all along
Pensant 'nous ne sommes pas' tout le temps
And now you're hitting that point
Et maintenant tu atteins ce point
You say you're sick of it
Tu dis que tu en as marre
Since I did things that we say are not legitimate
Depuis que j'ai fait des choses que nous disons ne pas être légitimes
We try to fix what it is
On essaie de réparer ce que c'est
So we get intimate
Alors on devient intime
But you ain't even into it
Mais tu n'y es même pas
Now we in a predicament
Maintenant on est dans une situation difficile
So there's a picture we longing to try and find
Donc il y a une image que l'on veut trouver
Presents a present moment that stood in our own mind
Présente un moment présent qui a existé dans notre propre esprit
Back when our intentions attempt to become blind
À l'époque nos intentions tentaient de devenir aveugles
We just looking for an answer
On cherche juste une réponse
A chance to unwind
Une chance de se détendre





Writer(s): Cameron Raymond Ludik, Dylan Joel Smith, Damian Smith


Attention! Feel free to leave feedback.