Lyrics and translation Dylan Joel - Hola Hola

Hola Hola

Hola, it's all love
It's been a week and we just can't get enough
You thought I, yeah, was just a
Another dude that just be playing for some fun
Well I got to, tell the truth, I fell for you, that's well n' good
And this that blessing, now we
Kinda know, we either go, sorta slow
Or keep on at it every day
Just flow with the breeze and
Go with the ease, yeah 'birds and the bee's
And she said, on the topic of birds and the bee's
Yeah how bout you and I leave

Now you're leaning on to my shoulder, shoulder
I got you don't worry now, told her, told her
She too cool I'll say it twice, colder, colder
I'm glad I came to say hi, yeah, hola, hola
Now you're leaning on to my shoulder, shoulder
I got you don't worry now, told her, told her
She too cool I'll say it twice, colder, colder
I'm glad I came to say hi, yeah, hola, hola

Say, Hola, can I take a seat?
Cause you sorta, here every week
I thought I'd go take the lead
And she brought up, that it's nice to meet
I told her, 'well it's nice to see
A fly girl that ain't afraid to speak
I'm thinking I might
Have lucked out on the right night
She pretty tight right
What you doing in town?
What you doing out east, are you from around?
What you want to go see, since we're kicking it now?
Or you wanna stay in, chill out? You know that I'm down
And I didn't count, lost track from us hanging out
But it's been like 2 hours now
Head in the clouds, feet on the ground, swapped deets, said
Meet next week and we bounced

Now you're leaning on to my shoulder, shoulder
I got you don't worry now, told her, told her
She too cool I'll say it twice, colder, colder
I'm glad I came to say hi, yeah, hola, hola
Now you're leaning on to my shoulder, shoulder
I got you don't worry now, told her, told her
She too cool I'll say it twice, colder, colder
I'm glad I came to say hi, yeah, hola, hola

Yeah she don't know you and it's strange
Why are you thinking it through?
You know what you need to do, yeah
You could be missing something great
And you got nothing to lose
You know what you need to do, yeah

Ay, ay what's good? Um, my name's Dyl
I don't usually do this, I just saw you sitting there
And I was like... Yo wassup?
My name's Dyl, uh, I was wondering
Are you from around here? Uh, no, yeah, that's shit

Now you're leaning on to my shoulder, shoulder
I got you don't worry now, told her, told her
She too cool I'll say it twice, colder, colder
I'm glad I came to say hi, yeah, hola, hola
Now you're leaning on to my shoulder, shoulder
I got you don't worry now, told her, told her
She too cool I'll say it twice, colder, colder
I'm glad I came to say hi, yeah, hola, hola

I know that it gon' take time, just to make right
I've been hoping to say hi, so I'ma try it
I know that it gon' take time, just to make right
I've been hoping to say hi, so I'ma try it
Hola, hola
Hola, hola
Hola, hola
Hola, hola
So I'ma try it, hola, hola
Hola, hola
Hola, hola
Hola, hola

Привет, Привет

Привет, это всё любовь,
Прошла неделя, а мы всё не можем насытиться.
Ты думала, да, что я просто
Ещё один чувак, который играет ради забавы.
Ну, я должен сказать правду, я влюбился в тебя, и это хорошо.
И это благословение, теперь мы
Вроде как знаем, что нам либо идти медленно,
Либо продолжать в том же духе каждый день,
Просто плыть по течению и
Отдаться воле случая, да, «птички и пчёлки».
И она сказала, на тему птичек и пчёлок:
«Да, как насчёт того, чтобы мы с тобой ушли?»

Теперь ты опираешься на моё плечо, плечо.
Я рядом, не волнуйся, сказал я ей, сказал.
Она слишком крутая, скажу дважды, холодная, холодная.
Я рад, что подошёл поздороваться, да, привет, привет.
Теперь ты опираешься на моё плечо, плечо.
Я рядом, не волнуйся, сказал я ей, сказал.
Она слишком крутая, скажу дважды, холодная, холодная.
Я рад, что подошёл поздороваться, да, привет, привет.

Привет, можно присесть?
Потому что ты вроде как здесь каждую неделю.
Я подумал, что возьму инициативу в свои руки.
И она сказала, что рада познакомиться.
Я сказал ей: «Ну, приятно видеть
Классную девушку, которая не боится говорить».
Я подумал, что мне, возможно,
Повезло в эту ночь.
Она очень даже ничего.
Что ты делаешь в городе?
Что ты делаешь на востоке, ты отсюда?
Что ты хочешь посмотреть, раз уж мы тут зависли?
Или ты хочешь остаться, расслабиться? Ты же знаешь, я не против.
И я потерял счёт времени, пока мы болтали,
Но прошло уже часа два.
Голова в облаках, ноги на земле, обменялись контактами, сказали,
Увидимся на следующей неделе, и разбежались.

Теперь ты опираешься на моё плечо, плечо.
Я рядом, не волнуйся, сказал я ей, сказал.
Она слишком крутая, скажу дважды, холодная, холодная.
Я рад, что подошёл поздороваться, да, привет, привет.
Теперь ты опираешься на моё плечо, плечо.
Я рядом, не волнуйся, сказал я ей, сказал.
Она слишком крутая, скажу дважды, холодная, холодная.
Я рад, что подошёл поздороваться, да, привет, привет.

Да, она тебя не знает, и это странно.
Почему ты думаешь об этом?
Ты знаешь, что тебе нужно делать, да.
Ты можешь упустить что-то важное.
И тебе нечего терять.
Ты знаешь, что тебе нужно делать, да.

Эй, эй, как дела? Эм, меня зовут Дил.
Я обычно так не делаю, просто увидел, как ты сидишь здесь,
И я подумал... Йоу, как дела?
Меня зовут Дил, э, я хотел узнать,
Ты отсюда? Э, нет, да, вот так.

Теперь ты опираешься на моё плечо, плечо.
Я рядом, не волнуйся, сказал я ей, сказал.
Она слишком крутая, скажу дважды, холодная, холодная.
Я рад, что подошёл поздороваться, да, привет, привет.
Теперь ты опираешься на моё плечо, плечо.
Я рядом, не волнуйся, сказал я ей, сказал.
Она слишком крутая, скажу дважды, холодная, холодная.
Я рад, что подошёл поздороваться, да, привет, привет.

Я знаю, что нужно время, чтобы всё сделать правильно.
Я надеялся поздороваться, так что попробую.
Я знаю, что нужно время, чтобы всё сделать правильно.
Я надеялся поздороваться, так что попробую.
Привет, привет,
Привет, привет,
Привет, привет,
Привет, привет,
Так что попробую, привет, привет,
Привет, привет,
Привет, привет,
Привет, привет.