Lyrics and translation Dylan Joel - Hometown Peeps

Hometown Peeps

Uh uh yeah this is for the
Uh uh yeah this is for the
Uh uh yeah this is for the
Uh uh yeah this is for the
The peeps working 9 to 5
Or rockin the night shift that end at 59
That always grinding, movin their minds right
And the ones that never have enough spare time
For the teachers, educational preachers
Public representatives, motivational speakers
Repping the service something something on me
Woolies and coles workers
Legends that take the farming
Uni students
Pastors that like to party
Graduates, mature ages, people only starting
High school peeps
Opertunists who take it serious
Those who aint good learners but learning through expierence
Couped up in offices, ones that we dont see
The drop kicks still at home beat by me
The ones who want to be big and the ones who ignore dreams
And the ones who live it out cause they aint scared to believe

This is for the hometown peeps
The ones who wanna broke lifes steep

Les Gens de Ma Ville

Eh eh ouais, c'est pour les
Eh eh ouais, c'est pour les
Eh eh ouais, c'est pour les
Eh eh ouais, c'est pour les
Les gens qui travaillent de 9 à 5
Ou qui font le quart de nuit qui finit à 5h09
Qui sont toujours en train de bosser, qui réfléchissent bien
Et ceux qui n'ont jamais assez de temps libre
Pour les professeurs, les prédicateurs de l'éducation
Les représentants du public, les conférenciers motivationnels
Qui représentent le service quelque chose quelque chose sur moi
Les employés de Woolworths et Coles
Les légendes qui s'occupent de l'agriculture
Les étudiants universitaires
Les pasteurs qui aiment faire la fête
Les diplômés, les personnes d'un certain âge, ceux qui ne font que commencer
Les lycéens
Les opportunistes qui prennent ça au sérieux
Ceux qui ne sont pas de bons apprenants mais qui apprennent par l'expérience
Enfermés dans les bureaux, ceux qu'on ne voit pas
Les recalés qui sont encore à la maison, battus par moi
Ceux qui veulent être grands et ceux qui ignorent leurs rêves
Et ceux qui vivent leur vie parce qu'ils n'ont pas peur de croire

C'est pour les gens de ma ville
Ceux qui veulent briser la pente raide de la vie