Lyrics and translation Dylan Joel - Snow

Snow

You′re the strongest I know
Won't let you go
No one should ever do this on their own
So promise you′ll take my hand
('Til the rain...)

Takes a strong man to stand up
A normal one to fall
A tough one to walk miles
But a stronger one to crawl
What is a man meant to be
What does it mean to be a man
What does questions have to do with anything
I'll never understand
Wish it was me but it′s you
It′s so raw hard to chew
It keeps shooting what you do
We humans ain't bulletproof
Can only cope for so long
I know it hurts
But I′m begging you to hold on

'Til the rain gets cold, cold, cold enough
Cold in her arms
And it′s snow, snow, snowing down love
'Cause when the rain gets cold, cold, cold enough
Cold in her arms
It′s gon' snow, snow, snow down love
Just don't let go

There′s all this shit to make
A gangster tremble
Still we don′t talk about it if its mental
We trippin' ′bout acting tough
I do it too, yo its fucked
How our mind can beat the body so gentle
Oh, I used to feel knowledge would heal
But it won't
Used to think that I knew feel
Now I don′t
But try to hold a love that is real
I'm in snow or rain

′Til the rain gets cold, cold, cold enough
Cold in her arms
And it's snow, snow, snowing down love
'Cause when the rain gets cold, cold, cold enough
Cold in her arms
It′s gon′ snow, snow, snow down love
Just don't let go

Lessons of value in the words you speak
Increases fear within your heart
Challenges the purpose of the air you breathe
Tries to make the pieces pull apart
We feel damage when it storms
Yeah the heart still beat when it comes
I only pray that your eyes might see
Depression don′t define who you are

You're the strongest I know
Won′t let you go
No one should ever do this on their own
So promise you'll take my hand

′Til the rain gets cold, cold, cold enough
Cold in her arms
And it's snow, snow, snowing down love
'Cause when the rain gets cold, cold, cold enough
Cold in her arms
It′s gon′ snow, snow, snow down love
Just don't let go

Neige

Tu es la plus forte que je connaisse
Je ne te laisserai pas partir
Personne ne devrait jamais faire ça seul
Alors promets-moi que tu prendras ma main
('Jusqu'à la pluie...)

Il faut un homme fort pour se tenir debout
Un homme normal pour tomber
Un homme coriace pour faire des kilomètres
Mais un homme encore plus fort pour ramper
Qu'est-ce qu'un homme est censé être ?
Qu'est-ce que ça veut dire d'être un homme ?
Qu'est-ce que les questions ont à voir avec tout ça ?
Je ne comprendrai jamais
J'aimerais que ce soit moi, mais c'est toi
C'est tellement dur à avaler
Ça ne cesse de te tirer dessus
Nous, les humains, ne sommes pas à l'épreuve des balles
On ne peut faire face que pendant un certain temps
Je sais que ça fait mal
Mais je t'en supplie, accroche-toi

Jusqu'à ce que la pluie devienne froide, froide, assez froide
Froide dans ses bras
Et c'est de la neige, de la neige, de l'amour qui neige
Parce que quand la pluie devient froide, froide, assez froide
Froide dans ses bras
Ça va neiger, neiger, neiger l'amour
Ne lâche pas

Il y a tout ce merdier à faire
Un gangster tremble
On n'en parle toujours pas si c'est mental
On tripe sur le fait de faire le dur
Je le fais aussi, mec, c'est foutu
Comment notre esprit peut battre le corps si doucement
Oh, j'avais l'habitude de penser que la connaissance guérirait
Mais ce n'est pas le cas
J'avais l'habitude de penser que je savais ressentir
Maintenant, je ne sais plus
Mais essaie de tenir un amour qui est réel
Je suis dans la neige ou la pluie

Jusqu'à ce que la pluie devienne froide, froide, assez froide
Froide dans ses bras
Et c'est de la neige, de la neige, de l'amour qui neige
Parce que quand la pluie devient froide, froide, assez froide
Froide dans ses bras
Ça va neiger, neiger, neiger l'amour
Ne lâche pas

Des leçons de valeur dans les mots que tu prononces
Augmente la peur dans ton cœur
Remet en question le but de l'air que tu respires
Essaie de faire en sorte que les morceaux se séparent
On ressent les dégâts quand il y a de l'orage
Oui, le cœur bat encore quand ça arrive
Je prie seulement pour que tes yeux puissent voir
La dépression ne définit pas qui tu es

Tu es la plus forte que je connaisse
Je ne te laisserai pas partir
Personne ne devrait jamais faire ça seul
Alors promets-moi que tu prendras ma main

Jusqu'à ce que la pluie devienne froide, froide, assez froide
Froide dans ses bras
Et c'est de la neige, de la neige, de l'amour qui neige
Parce que quand la pluie devient froide, froide, assez froide
Froide dans ses bras
Ça va neiger, neiger, neiger l'amour
Ne lâche pas