Dylan Joel - Snow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dylan Joel - Snow




Snow
Снег
You′re the strongest I know
Ты самая сильная, кого я знаю
Won't let you go
Не отпущу тебя
No one should ever do this on their own
Никто не должен проходить через это в одиночку
So promise you′ll take my hand
Так что обещай, что возьмешь меня за руку
('Til the rain...)
(Пока дождь...)
Takes a strong man to stand up
Нужен сильный мужчина, чтобы выстоять
A normal one to fall
Обычному, чтобы упасть
A tough one to walk miles
Крепкому, чтобы пройти мили
But a stronger one to crawl
Но еще более сильному, чтобы ползти
What is a man meant to be
Каким должен быть мужчина
What does it mean to be a man
Что значит быть мужчиной
What does questions have to do with anything
Какое отношение вопросы имеют ко всему этому
I'll never understand
Никогда не пойму
Wish it was me but it′s you
Хотел бы я быть на твоем месте, но это ты
It′s so raw hard to chew
Это так тяжело пережить
It keeps shooting what you do
Это продолжает ранить тебя, что бы ты ни делала
We humans ain't bulletproof
Мы, люди, не пуленепробиваемые
Can only cope for so long
Можем справляться только какое-то время
I know it hurts
Я знаю, тебе больно
But I′m begging you to hold on
Но я умоляю тебя держаться
'Til the rain gets cold, cold, cold enough
Пока дождь не станет холодным, холодным, достаточно холодным
Cold in her arms
Холодным в ее объятиях
And it′s snow, snow, snowing down love
И снег, снег, снег идет вниз, любовь
'Cause when the rain gets cold, cold, cold enough
Потому что, когда дождь становится холодным, холодным, достаточно холодным
Cold in her arms
Холодным в ее объятиях
It′s gon' snow, snow, snow down love
Он превратится в снег, снег, снег любви
Just don't let go
Только не отпускай
There′s all this shit to make
Есть столько всего, что может
A gangster tremble
Заставить гангстера дрожать
Still we don′t talk about it if its mental
Тем не менее, мы не говорим об этом, если это ментальное
We trippin' ′bout acting tough
Мы спотыкаемся, пытаясь казаться жесткими
I do it too, yo its fucked
Я тоже это делаю, это хреново
How our mind can beat the body so gentle
Как наш разум может так легко победить тело
Oh, I used to feel knowledge would heal
О, я раньше думал, что знание исцелит
But it won't
Но это не так
Used to think that I knew feel
Раньше думал, что знаю, что чувствую
Now I don′t
Теперь я не знаю
But try to hold a love that is real
Но пытаюсь сохранить настоящую любовь
I'm in snow or rain
Я в снегу или дожде
′Til the rain gets cold, cold, cold enough
Пока дождь не станет холодным, холодным, достаточно холодным
Cold in her arms
Холодным в ее объятиях
And it's snow, snow, snowing down love
И снег, снег, снег идет вниз, любовь
'Cause when the rain gets cold, cold, cold enough
Потому что, когда дождь становится холодным, холодным, достаточно холодным
Cold in her arms
Холодным в ее объятиях
It′s gon′ snow, snow, snow down love
Он превратится в снег, снег, снег любви
Just don't let go
Только не отпускай
Lessons of value in the words you speak
Уроки ценности в словах, которые ты произносишь
Increases fear within your heart
Усиливают страх в твоем сердце
Challenges the purpose of the air you breathe
Бросают вызов смыслу воздуха, которым ты дышишь
Tries to make the pieces pull apart
Пытаются разорвать тебя на части
We feel damage when it storms
Мы чувствуем боль, когда бушуют бури
Yeah the heart still beat when it comes
Да, сердце все еще бьется, когда они приходят
I only pray that your eyes might see
Я только молюсь, чтобы твои глаза увидели
Depression don′t define who you are
Депрессия не определяет, кто ты
You're the strongest I know
Ты самая сильная, кого я знаю
Won′t let you go
Не отпущу тебя
No one should ever do this on their own
Никто не должен проходить через это в одиночку
So promise you'll take my hand
Так что обещай, что возьмешь меня за руку
′Til the rain gets cold, cold, cold enough
Пока дождь не станет холодным, холодным, достаточно холодным
Cold in her arms
Холодным в ее объятиях
And it's snow, snow, snowing down love
И снег, снег, снег идет вниз, любовь
'Cause when the rain gets cold, cold, cold enough
Потому что, когда дождь становится холодным, холодным, достаточно холодным
Cold in her arms
Холодным в ее объятиях
It′s gon′ snow, snow, snow down love
Он превратится в снег, снег, снег любви
Just don't let go
Только не отпускай





Writer(s): Cam Ludik


Attention! Feel free to leave feedback.