Lyrics and translation Dylan Joel - Wet Clothes

Wet Clothes

Yeah, everything just go wrong
Everything just go wrong
But she keep moving along
But she keep moving along, ayy
She from the Westside, new in town, uh
But works in the east, a job she found, uh
Her head looking up, she got no doubt, uh
But everything just turned south

When it ain't her day, oh
She just wan't to let go
When it fall like a rain, oh
She just rock her wet clothes
You can't help but notice
Wet from head to toe
When it fall like a rain, oh
She just rock her wet

Clothes
Clothes
Clothes
She just rock her wet
Clothes
Clothes
Clothes
She just rock her wet

Lost her keys, lost her job, lost the vibe she had
Split her jeans, lost the plot and the time went bad
Date a sleaze, he a knob, now he drive her mad
Missing her dreams, missed the bus
My monkey, ah, Lil mama, uh, caught up in the drama, uh
You don't trip unless it's to the Bahamas, uh
To eat guavas and sip Piña Coladas
And get caught in the rain the blame don't come

When it ain't her day, oh
She just wan't to let go
When it fall like a rain, oh
She just rock her wet clothes
You can't help but notice
Wet from head to toe
When it fall like a rain, oh
She just rock her wet

Clothes
Clothes
Clothes
She just rock her wet
Clothes
Clothes
Clothes
She just rock her wet

When the shit don't go away, yeah, she just back it up
She just back it up (She back it up)
'Cause when she let her butt shake, damn, they all lap it up
They all lap it up (They lap it up)
But when she give it to 'em real nice
There ain't an ounce of doubt that she find
Yo, when the shit don't go away, yeah
She just back it up, she just back it up

When it ain't her day, oh
She just wan't to let go
When it fall like a rain, oh
She just rock her wet clothes
You can't help but notice
Wet from head to toe
When it fall like a rain, oh
She just rock her wet

Clothes (She just)
Clothes
Clothes
She just rock her wet
Clothes (Oh, oh)
Clothes (She rock her wet clothes)
Clothes
She just rock her wet
Clothes (Ayy)
Clothes (Ayy)
Clothes (You know)
She just rock her wet

Vêtements mouillés

Ouais, tout a mal tourné
Tout a mal tourné
Mais elle continue d'avancer
Mais elle continue d'avancer, ayy
Elle vient du Westside, nouvelle en ville, uh
Mais elle travaille à l'est, un travail qu'elle a trouvé, uh
Sa tête regarde vers le haut, elle n'a aucun doute, uh
Mais tout a mal tourné

Quand ce n'est pas son jour, oh
Elle veut juste lâcher prise
Quand ça tombe comme la pluie, oh
Elle porte juste ses vêtements mouillés
Tu ne peux pas t'empêcher de remarquer
Mouillée de la tête aux pieds
Quand ça tombe comme la pluie, oh
Elle porte juste ses vêtements mouillés

Vêtements
Vêtements
Vêtements
Elle porte juste ses vêtements mouillés
Vêtements
Vêtements
Vêtements
Elle porte juste ses vêtements mouillés

Elle a perdu ses clés, elle a perdu son travail, elle a perdu l'ambiance qu'elle avait
Son jean a craqué, elle a perdu le fil et le temps s'est mal passé
Elle a fréquenté un voyou, il est un imbécile, maintenant il la rend folle
Elle manque ses rêves, elle a raté le bus
Mon singe, ah, petite maman, uh, prise dans le drame, uh
Tu ne te déplaces que pour les Bahamas, uh
Pour manger des goyaves et siroter des Piña Coladas
Et te faire prendre sous la pluie, le blâme ne vient pas

Quand ce n'est pas son jour, oh
Elle veut juste lâcher prise
Quand ça tombe comme la pluie, oh
Elle porte juste ses vêtements mouillés
Tu ne peux pas t'empêcher de remarquer
Mouillée de la tête aux pieds
Quand ça tombe comme la pluie, oh
Elle porte juste ses vêtements mouillés

Vêtements
Vêtements
Vêtements
Elle porte juste ses vêtements mouillés
Vêtements
Vêtements
Vêtements
Elle porte juste ses vêtements mouillés

Quand la merde ne s'en va pas, ouais, elle le fait juste reculer
Elle le fait juste reculer (Elle le fait reculer)
Parce que quand elle secoue ses fesses, putain, ils le gobent tous
Ils le gobent tous (Ils le gobent tous)
Mais quand elle le leur donne vraiment bien
Il n'y a pas un once de doute qu'elle trouve
Yo, quand la merde ne s'en va pas, ouais
Elle le fait juste reculer, elle le fait juste reculer

Quand ce n'est pas son jour, oh
Elle veut juste lâcher prise
Quand ça tombe comme la pluie, oh
Elle porte juste ses vêtements mouillés
Tu ne peux pas t'empêcher de remarquer
Mouillée de la tête aux pieds
Quand ça tombe comme la pluie, oh
Elle porte juste ses vêtements mouillés

Vêtements (Elle le fait juste)
Vêtements
Vêtements
Elle porte juste ses vêtements mouillés
Vêtements (Oh, oh)
Vêtements (Elle porte ses vêtements mouillés)
Vêtements
Elle porte juste ses vêtements mouillés
Vêtements (Ayy)
Vêtements (Ayy)
Vêtements (Tu sais)
Elle porte juste ses vêtements mouillés