You Were Made To - Dylan Joel translation in German

You Were Made To

Yeah, you were made to
Live freely, don't compete with a bout of winnin'
I got so much more to give, I'm only beginnin'
I'm natural, wrote this verse in five minutes
Rap singer with guitar, got the crowd drippin'
Ice-cold beats wit' a flow that makes others bitter
Need that holy water, they oughta run to the river
They get quenched, so they drenched in wet clothes
With stunners and little mommas all feel the sweat grow, ayy
Hola, hola, yo, this only the intro
I kinda liked you, thank you babe for the inspo'
Written a whole 'nother album since, though
This only the warm-up, I'm saving the hits, yo
Ayy, not allowed to tell you what's to come
But I ain't done witchun fam, I'm still hollerin' love
Mixing dirty magazines wit a drop of spiced rum
You go talk about the real shit, we're vibin' for fun
There's so much pressure to hit the fame and be boppin', uh
'Cause everybody fears that they'll be forgotten, uh
But it's not like we have a choice or have an option, uh
So tall poppies try pull you straight to the bottom, uh
The best curve is servin' 'em what is honest, uh
We in a culture where confidence isn't honoured
And neither is believin' in yourself and that's a problem
So I'ma tell you fuck what they say
Because the truth is you were made to blossom

Dafür wurdest du gemacht

Yeah, dafür wurdest du gemacht
Lebe frei, konkurriere nicht, nur um zu gewinnen
Ich hab so viel mehr zu geben, ich fange gerade erst an
Ich bin natürlich, hab diesen Vers in fünf Minuten geschrieben
Rap-Sänger mit Gitarre, bringe die Menge zum Schwitzen
Eiskalte Beats mit einem Flow, der andere verbittert macht
Brauchen dieses Weihwasser, sie sollten zum Fluss rennen
Sie werden erfrischt, also sind sie durchnässt in nassen Klamotten
Mit Schönheiten und jungen Mamas spüren alle, wie der Schweiß zunimmt, ayy
Hola, hola, yo, das ist nur das Intro
Ich mochte dich irgendwie, danke Babe für die Inspiration
Hab seitdem aber ein ganzes anderes Album geschrieben
Das ist nur das Aufwärmen, ich heb mir die Hits auf, yo
Ayy, darf dir nicht erzählen, was kommt
Aber ich bin noch nicht fertig mit euch, Leute, ich verbreite immer noch Liebe
Mische schmutzige Magazine mit einem Schuss gewürztem Rum
Du redest über den echten Scheiß, wir viben zum Spaß
Es gibt so viel Druck, berühmt zu werden und angesagt zu sein, uh
Weil jeder Angst hat, vergessen zu werden, uh
Aber es ist nicht so, als hätten wir eine Wahl oder eine Option, uh
Also versuchen Neider, dich direkt nach unten zu ziehen, uh
Der beste Zug ist, ihnen das Ehrliche zu servieren, uh
Wir leben in einer Kultur, in der Selbstvertrauen nicht geehrt wird
Und an sich selbst zu glauben auch nicht, und das ist ein Problem
Also sage ich dir, scheiß drauf, was sie sagen
Denn die Wahrheit ist, du wurdest gemacht, um aufzublühen