Dylan LeBlanc - Cautionary Tale - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dylan LeBlanc - Cautionary Tale




Cautionary Tale
Поучительная история
I feel I'm flying blind when I know that my mind won't relieve me
Я словно лечу вслепую, зная, что разум мой не даст мне покоя,
Not much to be said when my heart and my head still deceive me
Нечего сказать, когда сердце и разум обманывают меня,
Don't offer up help that you know that I won't be needing
Не предлагай помощь, зная, что она мне не нужна,
Cause I do it to myself like I never get tired of bleeding
Ведь я сам себя извожу, будто мне нравится кровоточить.
Can I trust you now
Могу ли я тебе довериться сейчас,
Not to pull me out
Чтобы ты не вытаскивала меня
Of this cautionary tale that you know that I won't be reading
Из этой поучительной истории, которую, ты знаешь, я не прочту?
Make another dime just to lose it in time
Заработать копейку, чтобы потерять ее со временем,
What's the meaning
В чем смысл?
They'll take what they can get before a word can be said
Они возьмут все, что смогут, прежде чем можно будет что-то сказать,
Oh believe me
Поверь мне.
I know I'll be in debt to far more than that
Я знаю, что буду должен гораздо больше,
I guess always
Наверное, всегда.
If I can make it outside of these narrow minded hallways
Если бы я только смог выбраться из этих узких коридоров ограниченности...
Can I trust you now
Могу ли я тебе довериться сейчас,
Not to pull me out
Чтобы ты не вытаскивала меня
Of this cautionary tale that you know that I won't be reading
Из этой поучительной истории, которую, ты знаешь, я не прочту,
Cautionary tale that you know that I won't be reading
Из этой поучительной истории, которую, ты знаешь, я не прочту.
Cautionary tale that you know that I won't be reading
Из этой поучительной истории, которую, ты знаешь, я не прочту,
Cautionary tale that you know that I won't be reading
Из этой поучительной истории, которую, ты знаешь, я не прочту,
Cautionary tale to my own avail I believe in
Поучительная история, в которую я, к своему горю, верю,
Cautionary tale that you know that I won't be reading
Из этой поучительной истории, которую, ты знаешь, я не прочту.





Writer(s): Dylan James Leblanc

Dylan LeBlanc - Cautionary Tale
Album
Cautionary Tale
date of release
23-10-2015



Attention! Feel free to leave feedback.