Lyrics and translation Dylan LeBlanc - Beyond the Veil

Beyond the Veil

There's a world out there
Waiting for you
And everybody in it
Got a different point of view
And you can play the fool
And you can play the prophet
And you are free to fill
Your empty pockets

With stones to throw down your dry wishing well

There's always something to prove
Or somebody's got something to tell
But a whole lot of good it will do
Oh beyond the veil

Politicians spread your lies
Let the media spread the news
Water it all down
From the pulpits to the pews

You make me choose a better way to lose

And the ones that look for some truth
Or the ones in their dark jail cells
Are the ones just like me and you
Oh but beyond the veil

Where the secrets kept from the darkened depths
That the crown can afford to abuse
Leaves nothing behind but a thinly drawn line
That we walk in these worn out shoes

In a world that can't think for itself
Look beyond the veil

За гранью завесы

Там есть мир,
Который ждет тебя,
И у каждого в нем
Своя точка зрения.
И ты можешь играть дурака,
И можешь играть пророка,
И ты вольна наполнить
Свои пустые карманы

Камнями, чтобы бросить их в свой сухой колодец желаний.

Всегда есть что доказать,
Или кому-то есть что рассказать,
Но много ли толку от этого будет,
О, за гранью завесы.

Политики распространяют свою ложь,
Пусть СМИ распространяют новости,
Разбавляя все это водой,
От кафедр до церковных скамей.

Ты заставляешь меня выбирать лучший способ проиграть.

И те, кто ищет хоть какую-то правду,
Или те, кто в своих темных камерах,
Такие же, как я и ты,
О, но за гранью завесы.

Где тайны, хранимые в темных глубинах,
Которые корона может себе позволить использовать,
Не оставляют ничего, кроме тонкой линии,
По которой мы идем в этой изношенной обуви.

В мире, который не может думать сам за себя,
Взгляни за грань завесы.